We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über ihre Computer
durch ihre Computer
The software is about allowing employees to collaborate seamlessly through their computers.
Bei der Software geht es darum, den Mitarbeitern eine nahtlose Zusammenarbeit über ihre Computer zu ermöglichen.
On the one hand, we will find the LAN Zone, a large space that will host thousands of fans who will live the event with many activities and tournaments through their computers and game consoles.
Auf der einen Seite werden wir die LAN-Zone finden, einen großen Raum, der Tausende von Fans beherbergen wird, die die Veranstaltung mit vielen Aktivitäten und Turnieren über ihre Computer und Konsolen erleben werden.
If everyone in a particular nation had a computer, they could be easily convinced that they could make the real decisions that affect their lives - that they could vote 'directly' through their computers on all significant issues.
Wenn jede in einer bestimmten Nation einen Computer hätte, könnte sie leicht überzeugt werden, dass sie reale Entscheidungen, die ihre Leben betreffen, fällen können - dass sie durch ihre Computer 'direkt' über alle bedeutenden Angelegenheiten abstimmen können.
The FBI thinks they can solve this by running samples through their computers and spectrometers.
Das FBI denkt, sie könnten es lösen, indem sie Proben durch ihre Computer und Spektrometer jagen,
TeamViewer offers a remote access solution that can be expanded so that multiple people can be working through their computers, collaboratively.
TeamViewer bietet eine Fernzugriffslösung, die so erweitert werden kann, dass mehrere Personen gemeinsam über ihre Computer arbeiten können.
In fact, adults around the world now spend 6,5 hours a day online through their computers, phones, and tablets.
Fakt ist: Erwachsene auf der ganzen Welt verbringen 6,5 Stunden pro Tag an ihren Computern, Smartphones und Tablets.
The team leaders have control over what's in one's inbox (and also have a regular look at it through their computers).
Die Teamleiter haben die Kontrolle darüber, was bei dir in der Inbox ist (und schauen sich das über ihren Rechner auch regelmäßig mal an).
Account users can access this store through their phones, and since 2011 even through their computers.
Kontouser können diesen Shop über ihre Telefone nutzen, und seit 2011 sogar über ihren Computer.
Attendees who visited the car hacking site had to escape a vehicle by deciphering the code to open its trunk, control its radio volume and speed, and lock the doors through their computers.
Teilnehmer des diesjährigen Auto-Hacking-Wettbewerbs mussten aus einem Fahrzeug entkommen, indem sie den Code zum Öffnen des Kofferraums entschlüsselten, die Lautstärke des Radios und die Geschwindigkeit steuerten und die Türen per Computer verriegelten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.