Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through their creative work
Vertaling van "through their creative work" in Duits
durch ihr Schaffen
Inasmuch artists experience inner spiritual transformation and are able to express this through their creative work, they can fulfill their life mission - therefore their vocation - through artwork.
Sofern Künstler eine innere seelische Transformation erleben und in der Lage sind, diese durch ihr Schaffen auszudrücken, können sie ihren Daseinsauftrag - also ihre Berufung - durch die Kunst verwirklichen.
The employees of the Bauhaus wanted to eliminate social differences through their creative work.
Durch ihr Schaffen wollten die Mitarbeiter des Bauhauses gesellschaftliche Unterschiede aufheben.
Many artists express feelings of social alienation through their creative work.
Viele Künstler drücken durch ihre kreative Arbeit Gefühle der gesellschaftlichen Entfremdung aus.
Artists sometimes explore their split personality through their creative work and expression.
Künstler erkunden manchmal ihre gespaltene Persönlichkeit durch ihre kreative Arbeit und ihren Ausdruck.
According to the statues, the association was "the social organisation of the authors of the GDR, who are active joint creators of the developed socialist society through their creative work."
Laut Statut war der Verband "die gesellschaftliche Organisation der Schriftsteller der DDR, die in ihrer schöpferischen Arbeit aktive Mitgestalter der entwickelten sozialistischen Gesellschaft sind".
writers, artists and scientists and other personalities of the cultural life [...] who, through their creative work, are worthy of a tribute dedicated to the memory of Goethe 2019
Die von Georg Krämer gestaltete Goetheplakette wird an „Dichter, Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler und andere Persönlichkeiten des kulturellen Lebens [...], die durch ihr schöpferisches Wirken einer dem Andenken Goethes gewidmeten Ehrung würdig sind"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 100 ms.
