Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through this programme
Vertaling van "through this programme" in Duits
durch dieses Programm
mit diesem Programm
über dieses Programm
im Rahmen dieses Programms
in diesem Programm
mit Hilfe dieses Programms
Durch das Programm
mithilfe dieses Programms
im Rahmen des Programms
mit dem Programm
Wege dieses Programms
A large number of viewers learned about the persecution through this programme.
Eine große Anzahl von Zuschauern erfuhren durch dieses Programm über die Verfolgung.
The indirect public funding through this programme leaves a bland aftertaste.
Die indirekte Staatsfinanzierung durch dieses Programm hinterlässt einen faden Beigeschmack.
We hope that through this programme, there will be a significant increase in the worldwide quota of audiovisual products originating in Europe by means of a policy of supporting the creation, production and distribution of authentically European audiovisual products.
Wir wollen mit diesem Programm erreichen, daß die Gesamtquote der audiovisuellen Erzeugnisse europäischen Ursprungs in den nächsten fünf Jahren einen erheblichen Aufschwung nimmt durch eine Politik der Förderung von Entwicklung, Erzeugung und Vertrieb authentisch europäischer audiovisueller Produkte.
Through this programme we hope to show you three of the most distinctive voices from Egypt.
Mit diesem Programm hoffen wir Ihnen drei der bekanntesten Stimmen Ägyptens vorstellen zu können.
If companies would like to further their employees through this programme, they should contact bremer arbeit gmbh.
Wenn Unternehmen ihre MitarbeiterInnen über dieses Programm fördern wollen, können sie Kontakt zur bremer arbeit gmbh aufnehmen.
The recent drop in the number of units allocated through this programme should be reversed to continue supporting the needs of the ageing population.
Der kürzliche Rückgang bei der Anzahl der über dieses Programm zugewiesenen Einheiten sollte umgekehrt werden, um weiterhin die Bedürfnisse der alternden Bevölkerung zu erfüllen.
About 50 out of 100 participants get hired on through this programme every year.
Etwa 50 von 100 Teilnehmern pro Jahr werden über dieses Programm weiterbeschäftigt.
The work of ASL and UVH staff through this programme allow people with disabilities to have the assistance of people who have a good knowledge of the health and social problems of disabled people.
Die Arbeit von Mitarbeitern der ASL und UVH über dieses Programm ermöglicht es Menschen mit einer Behinderung, die Hilfe von Menschen zu erhalten, die die gesundheitlichen und sozialen Probleme von behinderten Menschen gut kennen.
By stimulating training and exchanges of this kind through this programme, the Union is investing sensibly in its future.
Durch Förderung derartiger Schulungen und Austauschprogramme über dieses Programm investiert die Union auf vernünftige Weise in die Zukunft.
In the case of FRY, general assistance through this programme also requires a credible offer of a real dialogue on the status of Kosovo.
Im Falle der Bundesrepublik Jugoslawien setzt eine allgemeine Unterstützung durch dieses Programm auch ein glaubwürdiges Angebot zu einem echten Dialog über den Status von Kosovo voraus.
10,000 exchanges per year could be organised through this programme which would facilitate a new generation of entrepreneurs to realise the benefits of the Internal Market.
10.000 Austausche könnten über dieses Programm jährlich organisiert werden, was es einer neuen Unternehmergeneration erleichtern würde, sich die Vorzüge des Binnenmarktes zu erschließen.
It is through this programme that the Commission participates in the Union's activities relating to the furthering of democracy, such as the monitoring of elections.
Durch dieses Programm beteiligt sich die Kommission an den Bemühungen der Union zur Unterstützung des Demokratisierungsprozesses, wie z. B. durch Überwachung von Wahlen.
The European Union, through this programme, is proving that it has no intention of creating a Euromonoculture.
Die Europäische Union beweist durch dieses Programm, daß sie nicht die Absicht hat, eine Euro-Monokultur zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 130 ms.
