We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are thrilled to open our books and our library to the world through this project.
Wir freuen uns sehr, mit diesem Projekt der ganzen Welt Zugang zu unseren Büchern und unserer Bibliothek zu verschaffen.
The EU should be congratulated for including this important issue in its agenda, and through this project many children in the world will in the end acquire the basis for claiming their rights.
Es ist zu begrüßen, dass die EU dieses wichtige Thema auf ihre Agenda setzt und schließlich mit diesem Projekt, vielen Kindern in unserer Welt die Basis für die Geltendmachung ihrer Rechte schaffen wird.
It is only through this project that she managed to open up.
Erst durch dieses Projekt konnte sie sich schließlich öffnen.
We want to underline this fact through this project.
Das wird durch dieses Projekt erneut unterstrichen.
He's the captain of the ship, so to speak, guiding us through this project.
Er ist sozusagen der Kapitän des Schiffs, der uns durch dieses Projekt führt.
The initiators wanted to change that and introduce as many of these trees as possible through this project.
Das wollten die Initiatoren ändern und durch dieses Projekt möglichst viele dieser Bäume vorstellen.
Especially children from poorer families should gain the opportunity for personal development and skills for the future through this project.
Besonders Kinder aus ärmeren Familien sollen durch dieses Projekt die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung und Fähigkeiten für die Zukunft erlangen.
I've met some of the most wonderful people through this project, and for that I thank you all.
Durch dieses Projekt habe ich einige der wunderbarsten Menschen kennengelernt und dafür möchte ich euch allen danken.
An additional benefit can be achieved for both the client as well as his supplier through this project thanks to our experienced consultants.
Durch dieses Projekt kann sowohl für den Kunden, als auch für dessen Lieferanten, ein Mehrwert durch unsere erfahrenen Berater geschaffen werden.
But then there are several other conversations that run through this project like not one but several red threads.
Aber dann gibt es mehrere andere Gespräche, die durch dieses Projekt laufen, wie gleich mehrere rote Fäden.
As I look ahead, I can see myself taking many of the lessons I learned through this project and extending them in other pursuits.
Während ich voran schaue, kann ich mich sehen, viele der Lektionen zu nehmen, die ich durch dieses Projekt und das Verlängern sie in anderen Verfolgungen erlernte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.