Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through universal suffrage
Vertaling van "through universal suffrage" in Duits
durch das allgemeine Wahlrecht
allgemeinen Wahlrechts
Members of the House of Representatives were elected through universal suffrage following the constitutional change on 25 April 1963. Women had previously not been able to vote.
Mitglieder des Abgeordnetenhauses wurden durch das allgemeine Wahlrecht nach der Verfassungsänderung vom 25. April 1963, in der Frauen das Wahlrecht erhielten, gewählt.
Members of the House of Representatives were elected through universal suffrage following the constitutional change on 25 April 1963.
Mitglieder des Abgeordnetenhauses wurden durch das allgemeine Wahlrecht nach der Verfassungsänderung vom 25. April 1963, in der Frauen das Wahlrecht erhielten, gewählt.
In total 410 members from 9 countries were elected through universal suffrage.
410 Abgeordnete aus neun Ländern wurden gewählt.
Social liberties are the condition for a mature liberal democracy which can at once avoid self-centred withdrawal through individual rights, and the run-away effects of democratic momentum through universal suffrage.
Die sozialen Freiheiten sind also die Voraussetzung einer ausgereiften liberalen Demokratie, die der Absetzbewegung der persönlichen Rechte sowie dem demokratischen Missbrauches des allgemeinen Wahlrechts den Rücken zuwenden.
The whole world is under capitalism and the number of regimes with anything like a parliament, formed by elections which were not rigged, through universal suffrage and with a significant say in the passing of laws, is a handful.
Die ganze Welt ist kapitalistisch und die Anzahl der Regime, in denen ein nennenswertes Parlament, das auf der Basis einer nicht verfälschten Wahl und mit einem allgemeinen Wahlrecht gebildet worden ist und einen ernsthaften Anteil an der Gesetzgebung hat, sind sehr gering.
It was a Community that did not even have a European Parliament elected through universal suffrage, and which was beginning the negotiations on the accession of the southern countries: Greece, Spain and Portugal.
In dieser Zeit handelte es sich um eine Gemeinschaft, die nicht einmal über ein in allgemeiner Wahl gewähltes Parlament verfügte und die gerade die Beitrittsverhandlungen mit den Ländern in Südeuropa - Griechenland, Spanien und Portugal - einleitete.
Elect a new National Assembly through universal suffrage.
Wählen Sie eine neue Nationalversammlung in allgemeinem Wahlrecht.
One objective of the demonstrators was to voice their desire to select Hong Kong's future leaders through universal suffrage.
Ein Anliegen der Demonstranten war die Einführung des allgemeinen Wahlrechts.
Ever since the election of its members through universal suffrage, the European Parliament has always been able to rely on a federalist group.
Das Europäische Parlament konnte seit den ersten Direktwahlen durchweg auf eine föderalistische Intergroup zählen.
In his acceptance speech, Schäuble pleaded for the election of a European Union President through universal suffrage and a Commission President to be nominated by the best performing parties in European elections.
In seiner Dankesrede plädierte er für die Direktwahl des EU-Kommissionspräsidenten und ein Initiativrecht des Europäischen Parlaments.
It was a Community that did not even have a European Parliament elected through universal suffrage, and which was beginning the negotiations on the accession of the southern countries: Greece, Spain and Portugal.
In dieser Zeit handelte es sich um eine Gemeinschaft, die nicht einmal über ein in allgemeiner Wahl gewähltes Parlament verfügte und die gerade die Beitrittsverhandlungen mit den Ländern in Südeuropa - Griechenland, Spanien und Portugal - einleitete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through universal suffrage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
