Vertaling van "through various combinations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch verschiedene Kombinationen
For example, we increase the traffic to your website through various combinations of online actions.
Zum Beispiel erhöhen wir die Besucherzahlen Ihrer Webseite durch verschiedene Kombinationen von Online-Maßnahmen.
The model-based analysis has shown that decarbonisation of the energy sector is feasible; can be achieved through various combinations of energy efficiency, renewables, nuclear and CCS contributions; and that the costs are bearable.
Die modellgestützte Analyse hat gezeigt, dass die Dekarbonisierung des Energiesektors machbar ist, dass sie durch verschiedene Kombinationen der Beiträge von Energieeffizienz, erneuerbaren Energien, Kernenergie und CCS erreicht werden kann und dass die Kosten tragbar sind.
Through various combinations of the words "you", "see" and "me", which are accompanied by other emotional verbs and adjectives arises
Durch verschiedene Kombinationen der Worte „du", „siehst" und „mich", die von weiteren emotionalen Verben und Adjektiven begleitet werden, entsteht
Through various combinations of panel profiles
Durch verschiedene Kombinationen der Glashalteleisten
They structure and divide the office as vertical elements and create distinct work sections through various combinations of colours and materials.
Als vertikale Elemente strukturieren und gliedern sie das Büro und schaffen durch verschiedene Farb- und Materialkombinationen signifikante Arbeitsbereiche.
Machine maintenance is achieved through various combinations of diagnostic systems, measurement methods, installation and repair techniques, and quality controls.
Die Maschinenwartung erfolgt durch eine Kombination aus Diagnosesystemen, Messmethoden, Installations- und Reparaturverfahren sowie Qualitätskontrollen.
That means that there is a suitable signalling device for every application, customizable through various combinations of the visual and acoustic signalling elements.
So ist für jede Anwendung das passende Signalgerät erhältlich, anpassbar durch verschiedene Kombinationsmöglichkeiten der visuellen und akustischen Signalelemente.
The interior and exterior areas now provide individual exercise and retreat opportunities through various combinations of single enclosures.
Die Innen- und Außenbereiche bieten durch kombinierbare Einzelgehege Bewegungsraum und Rückzugsmöglichkeiten.
The individual algae differ above all through various combinations of their assimilation dyes as well as through different reserve substances developed in the photosynthesis.
Die einzelnen Algen unterscheiden sich vor allem durch verschiedene Kombination ihrer Assimilationsfarbstoffe sowie durch unterschiedliche Reservestoffe, die in der Photosynthese aufgebaut werden.
The switch state of the main contacts is indicated through snap-action switches with positive opening operation: alternatively, through various combinations of the series S870 and S826.
Der Schaltzustand der Hauptkontakte wird über Schnappschalter mit Zwangsöffnung signalisiert: wahlweise über verschiedene Kombinationen der Baureihen S870 oder S826.
In spite of being a simple 3-reel slot, Double Diamond offers the player 27 unique ways to win, through various combinations of the symbols on the reels.
Trotz des einfachen Aufbaus mit drei Walzen bietet Double Diamond dem Spieler gleich 27 verschiedene Möglichkeiten, um zu gewinnen. Dazu muss man verschiedene Kombinationen von Symbolen auf den Walzen sehen.
Through various combinations and parallel connection of the cabinets it's possible to achieve totally flexible power solutions from 20 kVA - 640 kVA.
Durch verschiedene Kombinationsmöglichkeiten und Parallelschaltungen der Schränke bieten sich absolut flexible Stromversorgungslösungen von 20 kVA - 640 kVA.
We achieved this development in close cooperation with our customers. Through various combinations of raw materials, manufacturing and bonding processes, nonwovens continue to offer great potential for innovation.
Mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten aus Rohstoffen, Herstellungs- und Verfestigungsverfahren bieten Vliesstoffe immer wieder Raum für Innovationen und so freuen auch wir uns bereits auf neue, spannende Projekte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.