We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Lohnerhöhungen
Next, the employees of those businesses demand their share of the profits through wage increases and other benefits.
Als nächstes fordern die Angestellten dieser Unternehmen ihren Anteil an den Gewinnen durch Lohnerhöhungen und andere Leistungen.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.
Die Anpassung könnte eher durch Lohnerhöhungen in Ländern mit niedrigen Arbeitskosten erfolgen, als durch Einschnitte in Ländern, wo diese Kosten zu hoch sind.
In countries with current account surpluses, some rebalancing in favour of domestic demand, including through wage increases is noticeable and should continue.
In Ländern mit hohen Leistungsbilanzüberschüssen ist eine gewisse Verlagerung zugunsten der Binnennachfrage - auch durch Lohnsteigerungen - festzustellen.
With the labor force shrinking due to the one-child policy and an increasing shortage of qualified employees, it is becoming easier to push through wage increases.
Der einsetzende Rückgang an Arbeitskräften infolge der Ein-Kind-Politik und der zunehmende Mangel an qualifizierten Arbeitskräften machen es leichter, Lohnerhöhungen durchzusetzen.
this offers our employees a more diverse working day as well as a direct participation in the growth of the company through wage increases.
dieser unseren Mitarbeitern einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag und durch steigende Löhne eine unmittelbar spürbare Beteiligung am Wachstum des Unternehmens bietet.
Thus, whilst a country with low growth and high unemployment may have wage increases below productivity to restore competitiveness, a country with high growth and low unemployment may adjust by reducing competitiveness in part through wage increases in excess of productivity.
Während also ein Land mit langsamem Wachstum und hoher Arbeitslosigkeit ein Lohnwachstum unter der Produktivität verzeichnen könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen, könnte ein Land mit hohem Wachstum und geringer Arbeitslosigkeit sich teilweise durch eine Reduzierung der Wettbewerbsfähigkeit als Folge eines die Produktivität übersteigenden Lohnwachstums anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.