Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through which current flows
Vertaling van "through which current flows" in Duits
durch den Strom fließt
Strom durchflossenen
Responsible for producing the curvature of these sheets is a resistor through which current flows which is directed towards the engine.
Verantwortlich für die Krümmung dieser Folien herzustellen, ist ein Widerstand, durch den Strom fließt, der zum Motor gerichtet ist.
The detection apparatus according to claim 1, further comprising a discharge resistor, for suspending transmitting output through which current flows when transmitting stops and receiving starts.
Erkennungsapparat nach Anspruch 1, der ferner einen Entladungswiderstand umfasst für das Aussetzen des Sendeausgangs, durch den Strom fließt, wenn das Senden stoppt und der Empfang beginnt.
Stators and rotors both have a magnetic field induced by a coil through which current flows or by permanent magnets.
Als Motorkomponenten besitzen Statoren und Rotoren jeweils ein von einer mit Strom durchflossenen Spule oder von permanenterregten Magneten induziertes Magnetfeld.
Honeycomb body according to claim 1 or 2, characterised in that each electrical current path comprises eight to twelve adjacent metal sheet layers through which current flows in parallel.
Wabenkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß jeder elektrische Strompfad aus acht bis zwölf parallel von Strom durchflossenen benachbarten Blechlagen besteht.
The power cut-off device of any preceding claim, characterised in that an impedance (R1,R1') is connected in series with the second switching device (T1,T1',N) through which current flows when the second switching device is turned on.
Stromabschaltvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Scheinwiderstand (R1, R1') in Reihe mit dem zweiten Umschaltelement (T1, T1'N) geschaltet ist, durch den Strom fließt, wenn das zweite Umschaltelement eingeschaltet ist.
Each of the antenna elements through which current flows, supply the useful signal, should be connected to the other by soldering or welding.
Jedes der Antennenelemente durch die Strom fließt, das Nutzsignal liefern, sollte auf der anderen Seite durch Löten oder Schweißen verbunden werden.
An electrical contact member wherein one or both of conductive metal particles and conductive metal fibers, at least outer circumferential surfaces of which have been modified with carbon nanofibers or carbon nanotubes, are disposed in a contact layer through which current flows.
Elektrisches Kontaktelement, worin eines oder beide von leitfähigen Metallteilchen und leitfähigen Metallfasern, bei denen zumindest die Außenumfangsoberflächen mit Kohlenstoff-Nanofasern oder Kohlenstoff-Nanoröhrchen modifiziert wurden, in einer Kontaktschicht angeordnet sind, durch die ein Strom fließt.
An electrical model that reproduces this process consists, for each thermal mass, of a current source, a capacitor as a storage device, and an ohmic resistor connected in parallel through which current flows to the next component or directly to "earth".
Ein elektrisches Modell, das diesen Vorgang nachbildet, besteht für jede thermische Masse aus einer Stromquelle, einem Kondensator als Speicher und einem parallel geschalteten Ohm'schen Widerstand, über den Strom zum nächsten Bauteil oder direkt zur „Erde" abfließt.
Such triggering devices are composed of a bimetal strip (for the purpose of overcurrent triggering) and a quick release switch or short-circuit trip which has a magnetic yoke, magnetic armature acting on the switching lock and an exciter winding through which current flows.
Solche Auslöseeinrichtungen bestehen aus einem Bimetallstreifen (zwecks Überstromauslösung) und einem Schnellauslöser oder Kurzschlussauslöser, der ein Magnetjoch, einen auf das Schaltschloss wirkenden Magnetanker und eine stromdurchflossene Erregerwicklung aufweist.
A description is given of a system for detecting wear of the lining of a friction-lining brake, the sensor of which comprises at least two resistors connected in parallel, through which current flows, which become successively inoperative as the wear of the lining progresses.
Es wird ein System zum Erkennen des Verschleißes des Belags einer Reibbelagbremse beschrieben, dessen Sensor aus wenigstens zwei parallel liegenden stromdurchflossenen Widerständen besteht, die bei fortschreitendem Belagverschleiß zeitlich nacheinander unwirksam werden.
The magnetising apparatus (10) is provided with one or several coils (12, 12a) through which current flows and which generate a magnetic field (15) in the workpiece (13, 13a).
Die Magnetisiervorrich- tung (10) ist mit einer oder mehreren stromdurch- flossenen und im Werkstück (13, 13a) ein Magnetfeld (15) erzeugenden Spulen (12, 12a) versehen.
Tower according to claim 2, characterised in that the heating wire (5) or the PTC resistance wire is a wire through which current flows for heating thereof.
Turm nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizdraht (5) oder PTC-Widerstandsdraht ein Draht ist, welcher zur Erwärmung mit Strom durchflossen wird.
System according to one of Claims 1 to 3, characterised in that at least one temperature-dependent resistor (40), through which current flows and the voltage or current of which is used as a measure of the temperature, is used for temperature detection.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß zur Temperaturerfassung mindestens ein von einem Strom durchflossener temperaturabhängiger Widerstand (40) vorgesehen ist, dessen Spannung oder Strom als Maß für die Temperatur verwendet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
