We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchströmöffnungen
Durchflussöffnungen
Durchtrittsöffnungen
Several throughflow openings (11) are let into the noise damping blocks (2).
In den Schalldämpferblöcken (2) sind mehrere Durchströmöffnungen (11) eingelassen.
Kitchen machine according to one or more of the preceding claims, characterised in that the intermediate insert (53) leaves throughflow openings (81) in relation to the inner surface of the top piece (22).
Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischeneinsatz (53) Durchströmöffnungen (81) in bezug auf die Innenfläche des Aufsatzes (22) beläßt.
Backflow preventer according to one of claims 1 to 5, characterised in that the inflow plate (7) in the region of the throughflow channel (5) is constructed as a perforated or sieve plate with preferably honeycomb-shaped throughflow openings (9).
Rückflussverhinderer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anströmplatte (7) im Bereich des Durchflusskanals (5) als Sieb- oder Lochplatte mit vorzugsweise wabenförmigen Durchflussöffnungen (9) ausgestaltet ist.
The throughflow openings (9, 18) of the loose disc (17) and the fixed disc (8) adjoin one another in the open position and form throughflow ducts (19).
Die Durchflussöffnungen (9, 18) der Losscheibe (17) und der Festscheibe (8) grenzen in der Offenstellung aneinander an und bilden Durchflusskanäle (19).
The throughflow openings (9, 18) of the loose disc (17) and the fixed disc (8) are offset with respect to one another in the closed position.
Die Durchflussöffnungen (9, 18) der Losscheibe (17) und der Festscheibe (8) sind in der Schließstellung zueinander versetzt.
Gas valve according to Claim 4, characterized in that the throughflow openings (64, 66) are of kidney-shaped or lenticular configuration and lead to a dead-volume space (72).
Gasventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchströmöffnungen (64, 66) nieren- bzw. linsenförmig ausgebildet sind und zu einem Totvolumenraumen (72) führen.
Fuel injection valve according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the fuel which flows through the oblique throughflow openings (34) experiences a speed component in a peripheral direction.
Brennstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der die schrägen Durchströmöffnungen (34) durchströmende Brennstoff eine Geschwindigkeitskomponente in einer Umfangsrichtung erfährt.
Gas valve according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the valve plate (28, 62, 90) has at least two throughflow openings (30; 64, 66) which can be covered by means of the sealing face.
Gasventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilplatte (28, 62, 90) mindestens zwei Durchströmöffnungen (30; 64, 66) aufweist, die mittels der Dichtfläche abdeckbar sind.
Admission section according to Claim 1, the sealing surface (15) having a reduced outer contour (16) between adjacent throughflow openings (7).
Einströmabschnitt nach Anspruch 1, wobei die Dichtfläche (15) zwischen benachbarten Durchströmöffnungen (7) eine taillierte Außenkontur (16) aufweist.
An arrangement as claimed in claim 6, characterized in that the activation regenerator (7) consists of a heat-resistant ceramic or metallic wall with throughflow openings (9).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Aktivierungsregenerator (7) aus einer termperaturbeständigen, keramischen oder metallischen Wand mit Durchtrittsöffnungen (9) besteht.
The valve has a valve plate (2) and a counter plate (3), both with throughflow openings (21,31).
Ein aktiv gesteuertes Ventil für einen Kolbenkompressor hat eine Ventilplatte (2) und eine Gegenplatte (3), welche beide Durchlassöffnungen (21,31) aufweisen.
A jet controller according to claims 1 to 6, characterised in that the jet diffuser apparatus (9) has at least one jet diffuser plate (17) with throughflow openings (18).
Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlzerlegeeinrichtung (9) zumindest eine Strahlzerlegeplatte (17) mit Durchtrittsöffnungen (18) hat.
A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the supporting surface for the annular membrane (12) is formed by an outwardly conically shaped supporting member (10) with throughflow openings (11) which is disposed inside the annular membrane.
Kreiselpumpe nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfläche für die Ringmembran (12) von einem innerhalb der Ringmembran liegenden, außen konisch geformten Stützteil (10) mit Durchströmungsöffnungen (11) gebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.