Vertaling van "throughout the restructuring process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während des gesamten Umstrukturierungsprozesses
während des Umstrukturierungsprozesses
These difficulties have continued throughout the restructuring process.
Diese Schwierigkeiten traten während des gesamten Umstrukturierungsprozesses weiter auf.
It stated that these objectives had remained unchanged throughout the restructuring process although the plan had indeed been amended on several occasions.
An diesen Zielen habe sich während des gesamten Umstrukturierungsprozesses nichts geändert, wenngleich das Konzept in der Tat mehrmals modifiziert worden sei.
We bring our long-standing experience in insolvency and restructuring to bear throughout the restructuring process - from drafting a restructuring concept through its communication to the implementation of the proposed measures.
Während des gesamten Sanierungsprozesses - von der Erstellung eines Sanierungskonzepts über dessen Kommunikation bis hin zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen - bringen wir unsere langjährigen Insolvenz- und Sanierungserfahrungen ein.
This last report will also provide an overall assessment of the results achieved throughout the restructuring process (2003-2006).
Er wird auch eine umfassende Bewertung der während des gesamten Umstrukturierungsprozesses 2003-2006 erzielten Ergebnisse enthalten.
Where the ex-ante contributions are not sufficient and the ex-post contributions not immediately accessible, additional backup funding may be needed, especially in the transitional phase, to ensure the continuity of systemic functions of the bank(s) throughout the restructuring process.
Sind die Ex-ante-Beiträge nicht ausreichend und die Ex-post-Beiträge nicht unmittelbar verfügbar, so könnten zusätzliche Finanzreserven notwendig sein, insbesondere in der Übergangsphase, um die Kontinuität systemischer Funktionen der Bank(en) während des Umstrukturierungsprozesses sicherzustellen.
State ownership in the sector has declined considerably throughout the restructuring process of the Estonian banking sector in the 1990s.
Die Zahl der Banken in Staatsbesitz ist während des Umstrukturierungsprozesses zu Beginn der 90er Jahre deutlich zurückgegangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.