Vertaling van "throwbacks" in Duits
We get to know about him that he takes life never too seriously, despite the many throwbacks he had to experience.
Wir erfahren über ihn, dass er das Leben niemals zu ernst nimmt, trotz der vielen Rückschläge, die er zu erleiden hatte.
Even if you don't have many activities to post, reposting previous interesting moments as throwbacks have the same effect as they did when you first posted them.
Selbst wenn Sie nicht viele Aktivitäten zu posten haben, hat das erneute Posten früherer interessanter Momente als Rückschläge den gleichen Effekt wie beim ersten Posten.
You can see that both of the main characters experience throwbacks again and again and that they even think about giving up their passion to be successful.
Man sieht, dass beide immer wieder Rückschläge erleben und für Erfolg auch teilweise bereit sind, ihre Leidenschaft aufzugeben.
Many years of hard work, tears and pain, failures and throwbacks.
Jahrelanges Training, Verletzungen und Schmerzen, Misserfolge und Rückschläge.
Small successes, throwbacks, bigger successes followed by the confirmation from many loyal customers and the overachievement of set targets have marked our joint successes.
Kleine Erfolge, Rückschläge, größere Erfolge und letztendlich die Bestätigung durch viele Kunden und das Übererfüllen gesetzter Ziele.
Terms like risk management, riskwillingness, strategy, goal-oriented, solutions, optimise, motivation, throwbacks, disappointments, crisis management, value added are no foreign words in Ueli Stecks daily business.
Begriffe wie Risikomanagement, Risikobereitschaft, Strategien, Zielorientierung, Lösungen, Optimierung, Motivation, Rückschläge, Enttäuschungen, Krisenmanagement, Wertschöpfung sind im Berufsalltag von Ueli Steck keine Fremdwörter.
Dive into the history of this basilica and learn about the legends as well as the throwbacks, the Santa Maria del Pi experienced since its building.
Tauchen Sie in die Geschichte dieser Basilika ein, erfahren ihre Legenden sowie die Rückschläge, die die Santa Maria del Pi seit ihrer Erbauung erlebt hat.
Yes, we're rendering assistance to some curious throwbacks.
We'll work with failures and setbacks, with your attitude towards them and how you can use throwbacks for yourself.
Wir beschäftigen uns mit Rückschlägen und Scheitern, mit Deiner Haltung dazu und wie Du Tiefschläge für Dich nutzen kannst.
All your references to the past and its misbehavior are only throwbacks to the past.
All eure Bezugnahmen zur Vergangenheit und zu ihrem Fehlverhalten sind für die Vergangenheit schier Rückschläge.
In fact, you'll find throwbacks in every design category-from decorative arts to fashion design to music.
Tatsächlich findet man Rückblicke in jeder Designkategorie - von dekorativer Kunst bis hin zu Modedesign und Musik.
firstly, the burnt areas must be transformed into global models of sustainable, dynamic development, with no environmental throwbacks
Erstens müssen die verbrannten Gebiete in globale Modelle für nachhaltige, dynamische Entwicklung umgewandelt werden, ohne Rückschläge für die Umwelt.
So powerful has this consensus about "globalisation" become that those who still want to challenge the logic of the world system are often treated as throwbacks to the past.
So mächtig ist dieser Konsens über „Globalisierung" geworden, daß diejenigen, die die Logik des Weltsystems herausfordern wollen, oft als einen Rückgriff auf die Vergangenheit behandelt werden.