We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirft sich
schmeißt sich
It throws itself at you and gives you indigestion.
Sie wirft sich auf dich und bereitet dir eine Magenverstimmung.
And that always throws itself at the feet of the false blondes
Und das sich immer vor die Füße falscher Blondinen wirft
And as it does every year, the whole country throws itself into a warm, festive atmosphere.
Alle Jahre wieder hüllt sich das Land in eine warme und zugleich festliche Atmosphäre.
Germany's most popular comedy couple throws itself in its most chic shell and leads through an opulently staged show spectacle.
Deutschlands beliebtestes Comedypaar schmeißt sich in seine schickste Schale und führt durch ein opulent inszeniertes Showspektakel.
The wind throws itself furiously against the windows
But capital withdraws itself from a sphere having a lower rate of profit, and throws itself into another which yields a higher profit.
Das Kapital entzieht sich aber einer Sphäre mit niedriger Profitrate und wirft sich auf die andere, die höheren Profit abwirft.
We have no desire to stay here, the beach however is worth seeing - an angry sea throws itself powerfully onto the beach and rocks - one can understand why people once believed in raging sea deities.
Wir haben keine Lust hier zu bleiben, der Küstenstreifen ist allerdings sehenswert - eine aufgepeitschte See wirft sich mit Macht auf Strand und Felsen, man kann verstehen das Menschen einst an wütende Meeresgötter glaubten.
This is where the roaring, rumbling ocean throws itself towards the rocks and falls down in fragile, brittle drops.
Dies ist die Stelle, an der sich der heulende, brodelnde Ozean gegen die Felsen wirft und in zerbrechlichen spröden Tropfen in die Luft spritzt.
For 5 days, vehicles are banned from the city as it throws itself fully into the celebration.
Fünf Tage lang ist die Stadt für Fahrzeuge gesperrt und dem Fest ausgeliefert.
It throws itself 90 meters into an old extinct volcanic crater.
Er wirft sich 90 Meter in einen alten ausgestorbenen Vulkankrater.
It throws itself 90 meters into an old extinct volcanic crater.
Der Wasserfall ist 90 Meter hoch und fällt direkt in einen alten erloschenen Vulkankrater.
When it comes across the first curves in the lava slopes, however, it throws itself into each bend with a passion.
Wenn dann aber die ersten Kurven in den Lava-Hängen auftauchen, wirft er sich mit entschlossener Leidenschaft in die Kehren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.