Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throws itself
Vertaling van "throws itself" in Duits
wirft sich
schmeißt sich
It throws itself at you and gives you indigestion.
Sie wirft sich auf dich und bereitet dir eine Magenverstimmung.
The wind throws itself furiously against the windows
Der Wind wirft sich wütend gegen die Fenster
Germany's most popular comedy couple throws itself in its most chic shell and leads through an opulently staged show spectacle.
Deutschlands beliebtestes Comedypaar schmeißt sich in seine schickste Schale und führt durch ein opulent inszeniertes Showspektakel.
A series of constantly fresh, sanguine outbursts follow until at last the climax is reached: the full orchestra throws itself into a waltz spiced with crunching brass interjections.
Eine Serie immer neuer sanguinischer Ausbrüche ist die Folge, bis endlich der nicht mehr zu übertreffende Höhepunkt erreicht wird: das volle Orchester schmeißt sich in einen von knarzenden Einwürfen des Blechs gewürzten Walzer.
It throws itself 90 meters into an old extinct volcanic crater.
Er wirft sich 90 Meter in einen alten ausgestorbenen Vulkankrater.
A river throws itself into the sea,
Ein Fluss wirft sich ins Meer,
But capital withdraws itself from a sphere having a lower rate of profit, and throws itself into another which yields a higher profit.
Das Kapital entzieht sich aber einer Sphäre mit niedriger Profitrate und wirft sich auf die andere, die höheren Profit abwirft.
We have no desire to stay here, the beach however is worth seeing - an angry sea throws itself powerfully onto the beach and rocks - one can understand why people once believed in raging sea deities.
Wir haben keine Lust hier zu bleiben, der Küstenstreifen ist allerdings sehenswert - eine aufgepeitschte See wirft sich mit Macht auf Strand und Felsen, man kann verstehen das Menschen einst an wütende Meeresgötter glaubten.
Gothic art is asymmetric and without a centre: whereas classical art tends towards symmetry and the determination of a centre, Gothic art throws itself on the endless repetition of one motif, on a restless strengthening.
Gotische Kunst ist asymmetrisch und azentrisch: während die klassische Kunst zur Symmetrie und zur Bestimmung einer Mitte tendiert, wirft sich gotische Kunst in die unendliche Wiederholung eines einzelnen Motivs, in eine grenzenlose, nie zur Ruhe kommende Potenzierung.
The party of Order hunches its shoulders, lets the bourgeois republicans tumble, and throws itself on the shoulders of armed force.
Die Ordnungspartei zieht ihre Schultern ein, läßt die Bourgeois-Republikaner purzeln und wirft sich auf die Schultern der bewaffneten Gewalt.
Henri Rousseau, The hungry lion throws itself on the antelope (1898-1905)
Henri Rousseau, Der hungrige Löwe wirft sich auf die Antilope (1898-1905)
The impenetrable jungle in Henri Rousseau's "The Hungry Lion Throws Itself on the Antelope" shows another notion of wilderness.
Der undurchdringliche Urwald in Henri Rousseaus „Der hungrige Löwe wirft sich auf die Antilope" zeigt eine andere Vorstellung von Wildnis.
Synoniemen voor throws itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.
