Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thrust action
Vertaling van "thrust action" in Duits
Schubwirkung
Furniture structure with sectional elements assembled with fixity and by hinges with final stiffening by thrust action on the hinges.
Möbelstruktur aus mit Hilfe von Scharnieren stabil zusammengesetzten Elementen, die durch Schubwirkung auf die Scharniere in ihrer Endposition versteift wird.
During the following injection of the cosmetic mixture at the filling station 9, the first closing element 15a will slide along the tube 5 under the thrust action of the injected mixture, until it reaches the tube end opposite to the injection nozzle 10a.
Während der nachfolgenden Einspritzung der kosmetischen Masse in der Fülistation 9, gleitet das Verschlußelement 15a längs des Röhrchens 5 unter der Schubwirkung der eingespritzten Masse bis es das der Einspritzdüse 10a abgewandte Ende des Röhrchens erreicht.
Timer as claimed in Claim 2, in which the lever (27-127) is pressed against the sides of the resilient blades (18) by a resilient force (26) exerting a thrust action.
Timer nach Anspruch 2, bei dem der Hebel (27,127) gegen die Seiten der elastischen Klingen (18) gedrückt wird durch eine elastische Kraft (26), die eine Schubwirkung ausübt.
Damping device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the actuator (22) is an actuator with a variable thrust action.
Stossabsorbierende Vorrichtung nach einem beliebigen Anspruch der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösevorrichtung (22) eine variable Stosswirkung hat.
A unit according to claim 5, characterized in that the die (114,214) has an end opening (117,217) for introduction of the punch thereinto, said opening also embodying the aperture for drawing the extruded piece out, upon a thrust action by the counter-punch.
Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Form (114,214) eine Endöffnung (117,217) zum Einführen des Stempels hat, wobei die Öffnung auch die Öffnung zum Herausziehen des extrudierten Werkstücks nach einer Druckausübung durch den Gegenstempel verkörpert.
A method as claimed in claim 2, characterised in that said thrust action exerted by the pad (823,80a) commences from the centre of the can lid and propagates towards the periphery defined by the [clinching] circular rim (414).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Block (823,80a) ausgeübte Druckwirkung von dem Mittelpunkt des Dosendeckels ausgehend beginnt und sich in Richtung der durch den [gebördelten] kreisförmigen Rand (414) definierten Peripherie fortpflanzt.
A method as claimed in claim 2, characterised in that said thrust action exerted by the deformable elastic pad (823) precedes the thrust action exerted by the compressed air.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den verformbaren elastischen Block (823) ausgeübte Druckwirkung vor der durch die Druckluft ausgeübten Druckwirkung erfolgt.
Synoniemen voor thrust action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
