The player thrust out his leg to intercept the pass.
Der Spieler streckte sein Bein aus, um den Pass abzufangen.
He thrust out his arm to block the soccer ball.
Er streckte seinen Arm aus, um den Fußball abzuwehren.
She thrust out her hand to grab the falling book.
Sie streckte die Hand aus, um das fallende Buch zu fangen.
The coach thrust out his hand to shake hers after the match.
Der Trainer streckte seine Hand aus, um ihre nach dem Spiel zu schütteln.
He swiftly thrust out a hand to steady the wobbly table.
Er streckte blitzschnell eine Hand aus, um den wackligen Tisch zu stabilisieren.
She thrust out her foot to trip him accidentally.
Sie streckte versehentlich ihren Fuß aus und brachte ihn zum Stolpern.
Huatli thrust out her foot and sat before him.
Huatli streckte ihr Bein aus und legte es auf seinem Oberschenkel ab.
After a few minutes, the wooden shutter was raised, and an old man thrust out his gray beard.
Nach einigen Minuten ging der hölzerne Laden auf, und ein alter Mann streckte seinen grauen Bart heraus.
I thrust out my hands to grasp some support, I clutched at the water and at the seaweed which the waves tossed in my face.
Ich streckte die Hände aus, um noch einem Halt zu greifen, ich klammerte mich an das Wasser und an das Seegras, das die Wellen mir ins Gesicht warfen.
Baxter thrust out his hand.
Zögernd streckte Elin die Hand aus.
The foe swiftly thrust out his hand, and a wisp of bluish-green energy exploded from his palm.
Blitzschnell streckte dieser die Hand vor und ein grelles blaugrünes Licht entsprang seiner Handfläche.
Coconnas thrust out his tongue to La Mole, making such a hideous grimace that the practitioner shook his head a second time.
Coconnas streckte seine Zunge gegen La Mole mit einer so furchtbaren Geberde heraus, daß der Unbekannte zum zweiten Male den Kopf schüttelte.
The young man thrust out the gallon of milk, "Here, I brought this to you."
Der junge Mann streckte den Liter Milch entgegen. „ Hier, das sollte ich dir bringen!"