Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thrust plate
Vertaling van "thrust plate" in Duits
Schubplatte
Druckscheibe
Widerlagerplatte
Stützplatte
Anschlagplatte
Treibplatte
Zahnstangen-Anlaufscheibe
Lageraufnahmeplatte
The two ends are the thrust plate and the press head.
Die beiden Enden sind die Druckplatte und der Pressenkopf.
The most frequent repair item for a jaw crusher is to replace the thrust plate.
Der häufigste Reparaturartikel für einen Backenbrecher ist das Auswechseln der Druckplatte.
Machine according to claim 12, characterised in that the thrust plate (31) is made of two members which slide vertically with respect to each other.
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubplatte (31) aus zwei im Verhältnis zueinander vertikal gleitenden Elementen hergestellt ist.
The method of rotatably supporting a thrust disk on a thrust plate of claim 1, wherein said annular compliant foil member (40) forms alternating converging and diverging wedge channels (30) on its surface said thrust disk (24).
Verfahren zum drehbaren Stützen einer Schubscheibe auf einer Schubplatte nach Anspruch 1, wobei das ringförmige nachgiebige Folienglied (40) abwechselnde zusammenlaufende und auseinanderlaufende Keilkanäle (30) auf seiner Oberfläche gegenüber der Schubscheibe (24) bildet.
A thrust plate with a depth equivalent to the platen makes sure that the relative deflection in the area of the tool pack is reduced to zero.
Eine Druckplatte mit gleicher Tiefe wie der Gegenholm stellt sicher, dass die relative Durchbiegung im Bereich des Werkzeugpakets gegen Null geht.
The most wearable parts are movable lining, fixed lining, upper lining, lower lining, thrust plate and support.
Die am meisten zu tragenden Teile sind bewegliches Futter, festes Futter, oberes Futter, unteres Futter, Druckplatte und Unterstützung.
The spring at one end of the horizontal rod pulls the movable jaw in the direction of the fixed jaw and takes out the thrust plate.
Die Feder an einem Ende der horizontalen Stange zieht die bewegliche Backe in Richtung der feststehenden Backe und nimmt die Druckplatte heraus.
In the region of the lowest point of each of the digging elements, a respective essentially triangular thrust plate arranged in the plane of the particular bar element is fastened to the respective digging element.
Im Bereich der tiefsten Stelle der Rodeelemente ist jeweils eine in der Ebene des jeweiligen Stabelementes angeordnete, im wesentlichen dreieckförmige Druckplatte mit dem jeweiligen Rodeelement befestigt.
The device according to claim 6, characterized in that the thrust plate and/or the cross-member are comprised of vertically divided units of predetermined length.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte und/oder die Traverse aus vertikal unterteilenden Einheiten mit vorgegebener Länge aufgebaut ist.
Generally, the wire rope is used to pass through the opening on the foundation, and the manual winch for disassembling the thrust plate is used to pull the movable jaw or the movable jaw together with the connecting rod from the front wall of the crusher.
Im Allgemeinen wird das Drahtseil verwendet, um durch die Öffnung am Fundament zu gehen, und die Handwinde zum Demontieren der Druckplatte wird verwendet, um die bewegliche Backe oder die bewegliche Backe zusammen mit der Verbindungsstange von der Vorderwand des Brechers zu ziehen.
The space projectile is installed together with the upper stage of a rocket in a carriage, which is provided with a thrust plate, above the propellant carriage and is accelerated in a uniform manner to the mouth of the tube when the propellant is ignited.
Der Raumflugkörper ist mit der obersten Stufe einer Rakete in einem Schlitten, der mit einer Druckplatte versehen ist, oberhalb des Treibschlittens installiert und wird bei der Zündung des Treibsatzes gleichmäßig bis zur Rohrmündung beschleunigt.
A spindle motor as claimed in claim 4, wherein said shaft terminates in a region parallel to said annular thrust plate so that said planar surface of said counterplate forms a planar end of said hydrodynamic bearing.
Spindelmotor nach Anspruch 4, bei dem die Achse in einem Bereich endet, der parallel zu der ringförmigen Druckplatte ist, so daß die planare Oberfläche der Gegenplatte ein planares Ende des hydrodynamischen Lagers bildet.
Device according to one of claims 17 to 22, characterized in that said actuating means of the thrust plate is a pressure cylinder acting upon said plate with a predetermined or variable pressure.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel der Druckplatte ein Druckzylinder ist, der mit einem vorgegebenen oder veränderlichen Druck auf die Platte wirkt.
Synoniemen voor thrust plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 47 ms.
