Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thrust ring
Vertaling van "thrust ring" in Duits
By inserting knockout pin in drilled hole, segmental thrust ring can be easily driven out retaining groove.
Durch Einsetzen des Auswerferstiftes in das gebohrte Loch kann der segmentale Druckring leicht aus der Halterille herausgetrieben werden.
The fixed bearing has either a fixed board on the inner ring and a lateral thrust ring, or a smooth/ inner ring without rib and two lateral pressure rings with which the axial forces can be passed.
Das Festlager hat entweder einen festen Bord am Innenring und einen seitlichen Druckring, oder aber einen glatten/bordlosen Innenring und zwei seitliche Druckringe, über die dann die axialen Kräfte geleitet werden können.
The actuating system generates a preload, which ensures that the clutch and the thrust ring rotate at the same speed.
Eine vom Betätigungssystem erzeugte Vorlast sorgt dafür, dass die Kupplung und der Anlaufring des Ausrückers gleiche Drehzahlen haben.
Single-sleeve drill chuck with thrust ring and torque adjustment
Einhülsiges Bohrfutter mit Anlaufring und Drehmomenteinstellung
pipe ring, sand cover, thrust ring
Rohrring, Besandung, Schubring
Device for securing a thrust ring to a diaphragm spring, especially for automotive vehicles.
Vorrichtung zur Befestigung eines Druckringes auf einer Tellerfeder, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
The thrust piece is secured by means of a thrust ring (29) which is equipped with an external thread and which is screwed to the housing.
Das Druckstück wird durch einen mit Außengewinde versehenen Druckring (29) festgelegt, der mit dem Gehäuse verschraubt ist.
A rotating joint according to one of the preceding claims, characterised in that the outer raceway of the ball bearing adjacent the receiving member is the thrust ring (21).
Drehkupplung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Außenring des dem Aufnahmeteil zugewandten Kugellagers der Druckring (21) ist.
The rings 26 are pressed together axially via the ceramic perforated disks 31 and the thrust ring 18 by the clamping nut 19.
Die Ringe 26 sind über die keramischen Lochscheiben 31 und den Druckring 18 durch die Spannmutter 19 axial zusammengepresst.
The apparatus of claim 1 wherein said thrust ring has oppositely facing annular first bearing surfaces axially confined between annular second bearing surfaces on said retainer means.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Druckring einander gegenüber liegende, ringförmige erste Lagerflächen aufweist, die axial zwischen ringförmigen zweiten Lagerflächen auf dem Haltemittel eingeschlossen sind.
A fixing device as claimed in claim 1, characterised in that said thrust ring (22) is of frusto-conical shape at that end facing said sleeve element (13).
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das der Druckring (22) eine Kegelstumpfform an dem Ende hat, das zu dem Hülsenelement (13) weist.
A radial press according to claim 15, characterised in that at least one tension spring for returning the thrust ring (5) into the rest position is mounted in parallel with the hydraulic cylinder (36).
Radialpresse nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß dem Hydraulikzylinder (36) wenigstens eine Zugfeder zur Rückführung des Druckringes (5) in die Ruhelage parallel geschaltet ist.
The seal (4) contains a slip ring (7) having a flat-ground sealing surface (7a) and a cup-shaped bearing surface (7b) and a thrust ring (9) with a corresponding cup-shaped indentation (9a) for holding the slip ring.
Die Dichtung (4) enthält einen Schleifring (7) mit einer plangeschliffenen Dichtungsfläche (7a) und einer kalot- tenförmigen Lagerfläche (7b) sowie einen Druckring (9) mit einer entsprechenden kalottenförmigen Ausnehmung (9a) für die Aufnahme des Schleifringes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thrust ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 44 ms.
