Many flat or spherical thrust washers with very tight tolerances are produced each month.
Jeden Monat werden viele flache Anlaufscheiben oder Kugelscheiben mit sehr engen Toleranzen produziert.
Other typical applications include journal bearings and sliding components, guide bushings and thrust washers.
Zu den typischen Anwendungen gehören Gleitlager und Gleitelemente, Führungsbuchsen und Anlaufscheiben.
Check thrust washers for wear and scoring, replace as necessary.
Druckscheiben auf Verschleiß und Riefen prüfen, bei Bedarf austauschen.
Rotate gears and thrust washers to align drillings in carrier.
Die Zahnräder und Druckscheiben durch Drehen auf die Bohrungen im Träger ausrichten.
Inspect all thrust washers for excessive wear, distortion or damage.
Alle Druckscheiben auf übermäßigen Verschleiß, übermäßiges Verziehen oder übermäßige Beschädigung überprüfen.
If the backlash is beyond the limit, adjust by replacing thrust washers.
Liegt das Zahnflankenspiel über dem Grenzwert, durch Austauschen der Druckscheiben einstellen.
Next, position two thrust washers and pinion gears opposite each other.
Dann die beiden Druckscheiben und Ausgleichskegelräder gegenüberliegend positionieren.
Assemble planet gears and original thrust washers.
Die Planetenräder und die ursprünglichen Druckscheiben zusammenfügen.
The bearings can be axially located in the planet by means of thrust washers and a retaining ring.
Die Lager können über Anlaufscheiben und Sicherungsring im Planeten axial fixiert werden.
Bushings, flange bushings and thrust washers have proven effective in a wide variety of applications.
In verschiedensten Anwendungsbereichen haben sich Buchsen, Bundbuchsen und Anlaufscheiben durchgesetzt.
Standard products include the bushings, flanged bushes, thrust washers, and the slide plates.
Standard-Produkte enthalten die Buchsen, Flanschbuchsen, Anlaufscheiben und Gleitplatten.
The new polymeric thrust washers have nine times the pumping ability and three times the critical speed.
Die neuen polymeren Anlaufscheiben weisen eine neunfache Pumpleistung bei dreifacher kritischer Drehzahl auf.
Check the needle bearing and the thrust washers on the planetary carrier for wear and damage.
Nadellager und Druckscheiben am Planetenträger auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.