We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pochendes Herz
remember that great big thumping heart of his.
denk an sein großes pochendes Herz.
Red in the face with delight he turned round and held out his arms. - But instead of the lovely princess, it was her ugly old aunt Fifidnoise who pressed herself to his thumping heart.
Hochrot vor Freude drehte er sich um und öffnete seine Arme - doch, statt der schönen Tandaradei warf sich ihm die alte häßliche Tante Fifidschall an sein pochendes Herz.
The king can hardly breathe for his thumping heart.
Der König kann kaum sprechen, so hämmert sein Herz.
Drum beats like a thumping heart; four descending notes.
Beats wie ein schlagendes Herz; vier absteigende Klänge.
I am still panting, trying to slow my breathing, my thumping heart, and my thoughts are in riotous disarray.
Während ich versuche, meine Atmung und meinen Herzschlag zu beruhigen, versinken meine Gedanken im Chaos.
Experience the feeling of true love. The harmony of souls, a thumping heart and an aura of being in love.
Erleben Sie die Gefühle wahrer Liebe.Einklang der Seelen, wilder Herzschlag und Verliebtheit.
Darn it! Relieved, but with a thumping heart Jenny heard the beeping of the machines, then she got up and left the room.
Jenny hörte mit klopfendem Herzen, aber voller Erleichterung dem gleichmäßigen Piepen der Maschinen zu, dann stand sie auf und verließ das Krankenzimmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.