Electronic beats thunder in the Jamboree bar, in which a strikingly young crowd romps.
Elektronische Beats donnern in der Jamboree-Bar, in der sich ein auffallend junges Publikum tummelt.
The fireworks drowned out the sound of the thunder in the distance.
Die Feuerwerkskörper übertönten das Donnern in der Ferne.
I hear a thunder in the distance
Ich hoere ein Donnern in der Ferne,
Engines thunder in the fields for long days, sometimes nights too.
Motoren donnern tagelang in den Feldern, manchmal auch in den Nächten.
The downpour's arrival was announced by distant thunder in the sky.
Die Ankunft des Regenschauers wurde von einem entfernten Donner am Himmel angekündigt.
We were surprised by the colliding sounds of thunder in the distance.
Wir waren überrascht von den ineinandergreifenden Donnergeräuschen in der Ferne.
He could hear the bawling thunder in the distance, signaling an approaching storm.
In der Ferne konnte er den donnernden Donner hören, der einen herannahenden Sturm ankündigte.
It's muggy... I think there's thunder in the air.
Es ist schwül... Ich glaube, ein Gewitter liegt in der Luft.
They took the leading role and stole my thunder in the project discussion.
Sie übernahmen die führende Rolle und stahlen mir in der Projektbesprechung die Show.
I sensed the distant thunder in her voice, a sign that she was unhappy.
Ich spürte den entfernten Donner in ihrer Stimme, ein Zeichen, dass sie unglücklich war.
The distant thunder in the distance made everyone realize they should take cover.
Der entfernte Donner in der Ferne ließ alle erkennen, dass sie Schutz suchen sollten.
We are the thunder in the face of any storm...
Wir sind der Donner im Angesicht eines Sturms...
His voice was like thunder in our little house.
Seine Stimme wirkte wie der Donner in unserem kleinen Haus.