The thunderstorm clouds rocketed over the horizon, promising rain.
Die Gewitterwolken schossen über den Horizont und versprachen Regen.
At least the thunderstorm clouds hadn't build up.
Wenigstens haben sich noch keine Gewitterwolken aufgebaut.
As the storm passed, the thunderstorm clouds dive-bombed over the horizon.
Als der Sturm vorbeizog, senkten sich die Gewitterwolken rasch am Horizont ab.
They are known as the classic thunderstorm clouds.
Bekannt sind sie als klassische Gewitterwolken.
Storms race thousands of kilometres across the sky, thunderstorm clouds build up and lightning strikes.
Stürme rasen über Tausende von Kilometern, Gewitterwolken bauen sich auf und Blitze entladen sich.
Then I see a wooden house, above thunderstorm clouds which turn to elks with majestic antlers.
Dann sehe ich ein Holzhaus, drüber Gewitterwolken, diese werden zu Elchen mit voll majestätischen Schaufeln.
The phenomenon of lightning itself can be explained as flashovers generated through discharges of electrical fields within thunderstorm clouds.
Auch das Phänomen der Blitze ist erklärbar als Lichtbögen einer Entladung von elektrischen Feldern in Gewitterwolken.
Hail forms inside of thunderstorm clouds due to the interaction of different processes on different spatial and temporal scales.
Hagel entsteht in Gewitterwolken aus der Interaktion verschiedener Prozesse auf unterschiedlichen Raum- und Zeitskalen.
Electrons supply the impulse for this chain reaction, which are accelerated to nearly the speed of light in the thunderstorm clouds and so show the sufficient high energy, to drive neutrons out of atomic nuclei.
Den Anstoß für diese Reaktionskette liefern Elektronen, die in den Gewitterwolken bis nahe an die Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden und so die genügend hohe Energie aufweisen, um Neutronen aus Atomkernen zu vertreiben.
On the left of the images, thunderstorm clouds are visible: cumulonimbus (3).
Links auf den Bildern sieht man Gewitterwolken: Cumulonimbus (3).
That is valid in particular for thunderstorm clouds.
Das gilt insbesondere für Gewitterwolken.
The thunderstorm clouds (I mentioned them at the beginning - remember?)
Die Gewitterwolken (ich habe sie zu Beginn erwähnt - erinnert ihr euch?)
I detected some thunderstorm clouds in the distance before and later sheet lightning in the far distance added to the upcoming spectacle.
Ich konnte einige Gewitterwolken in der Entfernung sehen und später trug auch noch Wetterleuchten zu diesem einzigartigen Spektakel bei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.