Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus demonstrating
Vertaling van "thus demonstrating" in Duits
zeigen damit
demonstriert damit
so zeigen
Dies beweist
was beweist
demonstrierte so
Husum and Hamburg are thus demonstrating their joint strength and self-confidence to the international competition , said Meyer.
Husum und Hamburg zeigen damit gemeinsame Stärke und Selbstbewusstsein im internationalen Wettbewerb , sagte Meyer.
Swiss Life has published comprehensive indicators on operational ecology for ten years, thus demonstrating clearly how environmental data have developed from year to year.
Die Kennzahlen zur Betriebsökologie publiziert Swiss Life seit zehn Jahren umfassend und zeigt damit transparent auf, wie sich die Umweltdaten jährlich entwickeln.
The SolarWorld Group while exercising consistent cost management generated clearly positive results along the entire solar production chain thus demonstrating the earnings power of its strategy of full solar integration.
Der SolarWorld-Konzern hat entlang der gesamten solaren Produktionskette bei konsequentem Kostenmanagement klar positive Ergebnisse erwirtschaftet und demonstriert damit die Renditestärke seiner Strategie der solaren Vollintegration.
Nevertheless, she selected her Spanish mother tongue for this production, thus demonstrating that music knows no language barriers.
Trotzdem hat sie ihre Muttersprache Spanisch für diese Produktion ausgewählt und zeigt damit, daß Musik keine Sprachbarriere kennt.
The Swiss embassy supports Ghana with a number of projects in the areas of good governance and conflict prevention, thus demonstrating its appreciation for Ghana's democratic culture and its leading role in this respect.
Die schweizerische Botschaft in Akkra unterstützt Ghana mit Projekten im Bereich der guten Regierungsführung und der Konfliktprävention. Sie zeigt damit ihre Wertschätzung für die demokratische Kultur Ghanas und die führende Rolle des Landes in diesem Bereich.
They do not care death, thus demonstrating the amazing power.
Es kümmert sie nicht den Tod, was zeigt die erstaunliche Macht.
Festo is thus demonstrating an innovative, energy-efficient solution for decentralised applications in process automation.
Damit zeigt Festo eine innovative, energieeffiziente Lösung für dezentrale Anwendungen in der Prozessautomation.
Our employees feel valued, thus demonstrating a high level of commitment and loyalty towards the company.
Unsere Mitarbeiter fühlen sich wertgeschätzt und überzeugen durch hohes Engagement und Loyalität dem Unternehmen gegenüber.
Decommissioning operations are being successfully carried out in several countries, thus demonstrating the practical implementation of existing arrangements.
Stilllegungen werden in mehreren Ländern erfolgreich durchgeführt, was die praktische Umsetzung bestehender Vereinbarungen unter Beweis stellt.
We nine volunteers supported each other at every second, always paying attention to each other and thus demonstrating real team strength.
Wir neun Freiwilligen haben uns zu jeder Sekunde gegenseitig unterstützt, immer aufeinander geachtet und so echte Teamstärke bewiesen.
In addition, the bank acts as a partner of associations and institutions, thus demonstrating its support for the common good.
Zudem tritt das Kreditinstitut als Partner von Vereinen und Institutionen auf und beweist so seine Unterstützung für das Gemeinwohl.
A hall of mirrors enables viewers to appear either fat or slender, thus demonstrating impressively that obesity can lead to diabetes.
Ein Spiegelkabinett lässt die Betrachter dick und dünn erscheinen und führt so eindrucksvoll vor Augen, dass Übergewicht zu Diabetes führen kann.
The exhibition also presents drawings and studies of selected pictures, thus demonstrating the creative process of his painting.
Die Ausstellung präsentiert neben wichtigen Gemälden auch Zeichnungen und Vorstudien zu ausgewählten Bildern, die den Entstehungsprozess seiner Malerei veranschaulichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus demonstrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 59 ms.
