Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus for example
Vertaling van "thus for example" in Duits
also beispielsweise
so zum Beispiel
also zum Beispiel
So werden beispielsweise
dadurch zum Beispiel
also z.B.
damit z.B.
In this phase the society is already part legally responsible, can acquire thus for example property at a property.
In dieser Phase ist die Gesellschaft schon teilrechtsfähig, kann also beispielsweise Eigentum an einem Grundstück erwerben.
Inventors or their legal successors, thus for example the employing company of the inventor, are entitled to make applications.
Antragsberechtigt sind die Erfinder oder ihre Rechtsnachfolger, also beispielsweise die Firma des Arbeitgebers des Erfinders.
This will generate new research areas and qualifications and thus for example "clinician scientists."
Dabei entstehen neue Forschungsfelder und Qualifikationen - so zum Beispiel der „Klinische Wissenschaftler" beziehungsweise die „Klinische Wissenschaftlerin".
If the adolescent human being is thus for example approximately 3 1/2 years old, then that means, that he/she has settled him/herself into a quite delicate time period, into the period of the stubbornness.
Wird der heranwachsende Mensch so zum Beispiel ca. 3 1/2 Jahre alt, dann bedeutet das, dass er sich in eine recht heikle Zeitperiode eingelebt hat, in die Periode der Trotzigkeit.
In addition, a metered form of the reagents, thus for example a tablet, is introduced into the chamber.
Darüber hinaus wird eine dosierte Form der Reagenzien, also zum Beispiel eine Tablette in die Kammer hinein gebracht.
Since the stages vary in length, ways of locomotion other than one's own feet are also permitted, thus for example bicycles, unicycles, inline skates, horses or boats.
Da die Streckenabschnitte unterschiedliche Distanzen aufweisen, gelten auch andere Fortbewegungsmittel als die eigenen Füße, also zum Beispiel Fahrräder, Einräder, Inline-Skates, Pferde oder Boote.
They are charged where a profit, income or gain occurs - thus for example income tax, which is deducted from the earned income of employees and paid by self-employed people on their profits.
Sie werden dort erhoben, wo ein Ertrag, ein Einkommen oder Gewinn entsteht - also zum Beispiel die Einkommensteuer, die vom Arbeitseinkommen der Angestellten abgezogen wird und von Selbstständigen auf ihren Gewinn entrichtet wird.
The fiber assembly thus prepared carrier material is then provided in a next step for a follow-up process, thus for example fed to a thermal forming process directly or in a stack region that is upstream of a forming station, cached.
Die so hergestellte Faseranordnung mit Trägerwerkstoff wird dann in einem nächsten Schritt für einen Nachfolgeprozess bereitgestellt, also beispielsweise einem thermischen Umformvorgang direkt zugeführt oder in einem Stapelbereich, der einer Umformstation vorgelagert ist, zwischengespeichert.
An electrically conductive layer of 50 nm thickness can thus for example be made up of 10 and 1 transfer layer.
Eine elektrisch leitfähige Schicht von 50 nm Dicke kann also beispielsweise aus 10 bis 1 Übertragungsschicht aufgebaut sein.
However, already today the clairvoyant sees the spiritual models of the later material entities with his spiritual senses (thus for example, the aura).
Der Hellseher aber sieht eben die geistigen Vorbilder der späteren Sinneswesen (also zum Beispiel die Aura) mit seinen geistigen Sinnen schon heute.
Analogue means continuously, the signals can take each value: A very quiet sound becomes thus for example a very weak, very louder a very strong signal.
Analog bedeutet kontinuierlich, die Signale können nämlich jeden Wert annehmen: Ein sehr leiser Ton wird also beispielsweise zu einem sehr schwachen, ein sehr lauter zu einem sehr starken Signal.
Preferably, the up as a storage layer polymeric film is a single layer disposed in the data memory (preferably in a substantially flat arrangement), thus for example not more layers wound in spiral form.
Vorzugsweise ist die als Speicherschicht eingerichtete Polymerfolie in dem Datenspeicher einlagig angeordnet (vorzugsweise in einer im wesentlichen ebenen Anordnung), also zum Beispiel nicht mehrlagig in Spiralform aufgewickelt.
If the tool deforms hereby because it cannot withstand the necessary forces, one can instantly dispose of it - thus for example often used tools like fork-ring-keys or screwdrivers.
Verformt sich dabei das Werkzeug, weil es den erforderlichen Kräften nicht standhält, kann es noch während des Einsatzes entsorgt werden - so zum Beispiel häufig genutzte Werkzeuge wie Gabel-Ring-Schlüssel oder Schraubendreher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 132 ms.
