Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus underscoring
Vertaling van "thus underscoring" in Duits
unterstreichen damit
unterstreicht so
unterstreicht somit
Mueller: "We already are well prepared for the future requirements at this stage, thus underscoring our claim and sophistication as a technology leader."
Müller: "Auf die zukünftigen Anforderungen sind wir schon jetzt gut vorbereitet und unterstreichen damit unseren Anspruch als Technologieführer."
Both banks are looking to strengthen their Austrian activities on the basis of the Avaloq technology, thus underscoring the significance of this market.
Beide Banken werden auf Grundlage der Avaloq Technologie ihr Österreich-Geschäft stärken und unterstreichen damit die Bedeutung dieses Marktes.
Its dingy appearance owes it to the abrasions on the steel color of the joints, thus underscoring the plate.
Sein karges Aussehen verdankt es den Abrieben auf der Stahlfarbe der Verbindungen und unterstreicht so die Platte.
Membership is characterised by market credibility, the range of services offered, competence, compliance with performance processes and evaluation of services, thus underscoring the high-quality standards of our agency. Dedication Sympra gets involved.
Die Mitgliedschaft zeichnet sich durch die Marktbewährung, das Leistungsangebot, die Leistungskompetenz, die Einhaltung von Leistungsprozessen sowie die Evaluation der Leistungen aus und unterstreicht so den hohen Qualitätsanspruch unserer Agentur.
From the outset of this online poll, the Romantic Road has been highly placed in the ranking, thus underscoring its position as Germany's best known and most popular tourist route, which currently holds 10th place in the TOP 100.
Von Anbeginn dieser Online-Voting Aktion ist die Romantische Straße im Ranking platziert und unterstreicht somit ihre Position als Deutschlands bekannteste und beliebteste Ferienstraße, aktuell auf Position 10 der TOP 100.
At the same time, the automotive industry in Niedersachsen generates more than 45 per cent of turnover in the manufacturing sector, thus underscoring its leading role for Niedersachsen as a whole.
Gleichzeitig erwirtschaftet die Automobilbranche in Niedersachsen mehr als 45 Prozent der Umsätze im verarbeitenden Gewerbe und unterstreicht somit ihre tragende Rolle für den Standort Niedersachsen.
Since 2016, Messe München has been pooling its CSR activities to reinforce sustainable corporate governance in a dedicated corporate function, thus underscoring its high standards of social and corporate responsibility.
Bereits seit dem Jahr 2016 bündelt die Messe München ihre Corporate-Social-Responsibility-Aktivitäten (CSR) zur Stärkung einer nachhaltigen Unternehmensführung in einer eigenen Verantwortlichkeit und unterstreicht damit den hohen Anspruch gegenüber der gesellschaftlichen und sozialen Verantwortung des Unternehmens.
In Hanover, Germany, the company operates the world's only accredited testing lab for air spring systems for rail vehicles, thus underscoring its quality standards.
Das Unternehmen betreibt in Hannover, Deutschland, das weltweit einzige akkreditierte Prüflabor für Luftfedersysteme in Schienenfahrzeugen und unterstreicht so seinen Qualitätsanspruch.
The CLIQ-Factor, the ARPU to CPA ratio improved from 1.38 in the first nine months of 2015 to 1.41 in the first nine months of 2016, thus underscoring a sustainable increase in customer profitability.
Der CLIQ-Factor, das Verhältnis von ARPU zu CPA, verbesserte sich entsprechend von 1,38 in den ersten neun Monaten 2015 auf 1,41 in den ersten neun Monaten 2016 und unterstreicht damit einen nachhaltigen Anstieg der Kundenprofitabilität.
This will ensure a merry Christmas in the truest sense, as Riegelein has a range of chocolate featuring the well-known Fairtrade logo, thus underscoring its social and ethical responsibility.
Das werden im wahrsten Sinne gute Weihnachten, denn Riegelein hat eine Confiserie-Serie mit dem bekannten Fairtrade-Logo ausgestattet und unterstreicht damit seine soziale und ethische Verantwortung.
The digital@Vans program brings together new digital solutions, thus underscoring the transformation of Mercedes-Benz Vans into a provider of holistic customer-focused transport and mobility services.
Unter digital@Vans konzentriert der Geschäftsbereich die neuen digitalen Lösungen und unterstreicht damit seine Ausrichtung zum Anbieter von kundenorientierten, ganzheitlichen Transport- und Mobilitätslösungen.
St.Gallen's economists occupy very good places in individual rankings, thus underscoring the research achievements of the Department of Economics.
Die St.Galler Ökonomen nehmen in den einzelnen Rankings des Handelsblatts sehr gute Platzierungen ein und unterstreichen damit die Forschungsleistung der volkswirtschaftlichen Abteilung.
Mercedes-Benz Vans is thus underscoring the redefinition of the MPV.
Mercedes-Benz Vans unterstreicht damit die Neudefinition der Großraumlimousine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus underscoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
