Vertaling van "thy dross" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(ASV) Isaiah 1:25 and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin
25Und ich werde meine Hand gegen dich wenden, und werde deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und hinwegschaffen all dein Blei. (Jes.
25And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: A
25und will meine Hand wider dich kehren und wie mit Lauge ausschmelzen, was Schlacke ist, und all dein Zinn ausscheiden.
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin
und muß meine Hand gegen dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden
25 And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy; 26 and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning.
Ich werde mich trösten an meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern; 25 und muss meine Hand gegen dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden 26 und dir wieder Richter geben, wie zuvor waren, und Ratsherren wie im Anfang.
25And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy; 26and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning.
25Und ich werde meine Hand gegen dich wenden, und werde deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und hinwegschaffen all dein Blei. 26Und ich werde deine Richter wiederherstellen wie zuerst, und deine Räte wie im Anfang.
25 And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
25 Und ich werde meine Hand gegen dich wenden, und werde deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und wegschaffen all dein Blei.