She has mange, tick bite fever and leishmaniasis.
Sie hat Räude, Zeckenbissfieber und Leishmaniose.
They too have received medical attention, have been bathed and the tests have shown that they have tick bite fever and are suffering from anemia.
Auch sie wurden medizinisch erstversorgt, gebadet und die Tests haben ergeben, dass sie Zeckenbissfieber haben und unter Anämie leiden.
Once home, if you have any of the above symptoms, please advise your local physician and ask them to test you for tick bite fever.
Wenn Sie nach Rückkehr in Ihre Heimat genannte Symptome beobachten, so bitten Sie Ihren Arzt darum, Sie auf Malaria oder Zeckenfieber zu testen.
Tick bite fever can be contracted from pepper ticks in the summer months, however this is easily treated.
Zeckenfieber kann während der Sommermonate von Zecken übertragen werden, ist aber leicht zu behandeln.
African tick bite fever (due to R. africae): Symptoms are similar to those of other rickettsial diseases.
Afrikanisches Zeckenbissfieber (aufgrund von R. africae): Die Symptome sind ähnlich denen der anderen Rickettsienerkrankungen.
Tick bite fever: Tick bite fever occurs all over the country.
Zeckenbissfieber: Zeckenbissfieber tritt landesweit auf.
The emergencies range from blood loss after accidents or injuries to severe internal diseases like anemias following tick bite fever.
Die Notfälle reichen von Blutverlusten nach Unfällen und Verletzungen über schwere innere Erkrankungen, Anämien etwa nach Zeckenbiss bis zu Blutverlust bei Operationen.
One is tick bite fever, which will take 5 to 7 days before you experience symptoms - often including fever, severe headaches and an itchy rash.
Eine davon ist Hirnhautentzündung, bei der es ungefähr 5 bis 7 Tage dauert, bis Sie die Symptome bemerken, die oft von Fieber, schlimmen Kopfschmerzen und juckendem Ausschlag bestimmt oder begleitet werden.
They are either pathogens of the tick bite fever, the spotted fever, or of the Tsutsugamushi fever.
Sie gehören entweder zu den Erregern des Zeckenbissfiebers, des Fleckfiebers oder des Tsutsugamushi-Fiebers.
Among others, Rickettsiae are the causative agents of Rocky Mountain spotted fever (R. rickettsii), different types of tick bite fever and Boutonneuse fever (R. conori).
Rickettsien verursachen u. a. das Rocky-Mountains-Fleckfieber (R. rickettsii), verschiedene Zeckenbissfieber und das Boutoneuse-Fieber (R. conori).