Before painting, please tie back the tablecloth to avoid splatters.
Vor dem Streichen bitte die Tischdecke zurückbinden, um Farbspritzer zu vermeiden.
Before the hike, make sure to tie back any long straps on your backpack.
Vor der Wanderung stellen Sie sicher, dass Sie alle langen Riemen an Ihrem Rucksack zurückbinden.
To tie back the anchor beam at the bridge abutment, the following products were successfully installed
Für die Rückverankerung des Ankerbalkens am Widerlager der Brücke wurden folgende Systeme erfolgreich eingebaut
To tie back the different retaining walls, DSI had previously supplied approximately 100t of DYWIDAG Strand Anchors.
Zur Rückverankerung der verschiedenen Stützwände lieferte DSI bereits ca. 100 t DYWIDAG-Litzenanker.
To tie back the retaining wall permanent DYWIDAG Strand Anchors were used.
Zur Rückverankerung der Stützmauer kamen DYWIDAG-Litzendaueranker zum Einsatz.
At the Ettlinger Gate, DYWIDAG Strand Anchors were also used to tie back the walls.
Am Ettlinger Tor wurden zur Rückverankerung ebenfalls DYWIDAG-Litzenanker eingesetzt.
Every case I investigate has a tie back to this company.
Jeder Fall, den ich untersuche, führt zu dieser Firma zurück.
I often tie back my sports shoes to keep them from loosening.
Ich binde meine Sportschuhe oft fester, damit sie sich nicht lösen.
During the storm, we need to tie back all loose furniture outside.
Während des Sturms müssen wir alle losen Möbel draußen sichern.
Could I have my old tie back? - I'm sorry.
Bekomme ich meine alte Krawatte zurück? - Tut mir leid.
He had to tie back his shirt to avoid getting it dirty.
Er musste sein Hemd hochbinden, um es nicht schmutzig zu machen.
My mom asked me to tie back the dogs so they wouldn't run away.
Meine Mutter bat mich, die Hunde anzuleinen, damit sie nicht weglaufen.
Or maybe an illegal promotion that we can tie back to upper management.
Oder eine illegale Werbeaktion, die mit der Geschäftsleitung in Verbindung steht.