Vertaling van "tie end" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stitch center back seam of bustle waistband and tie end.
Die rückwärtige Mittelnaht vom Taillenbund und Bindeband der Tournüre steppen.
Stitch center seam of waistband and tie end sections.
Die Mittelnaht des Hosenbundes mit Bindeband steppen.
Prepare each tie end as follows
Jedes Schnürband wie folgt anfertigen
On OUTSIDE, pin tie end to side edges of back, matching small and large dots, having raw edges even.
Das Schnürband AUSSEN auf die Seitenkanten des Rückenteils stecken, dabei die kleinen und großen Markierungspunkte anpassen und unversäuberte Kanten begradigen.
Stitch across end of tie end along side seam.
Das Ende des Bindebandes entlang der Seitennaht steppen.
Press tie end out, pressing seam toward right front.
Das Bindeband nach außen bügeln, die Naht in Richtung rechtes Vorderteil bügeln.
Trim tie end close to stitching.
Das Bindeband an der Naht schmal versäubern.
Turn tie end over side seam toward back, encasing raw end.
Das Bindeband rückwärts über die Seitennaht wenden, sodass die unversäuberte Kante eingeschlossen ist.
Press under hem allowances on long edges and unmarked end of apron tie end.
Die Nahtzugaben vom Bindeband der Schürze an den Längskanten und dem unmarkierten Ende umbügeln.
Press under 3/8 (1cm) on one long edge and ends of neck binding and tie end.
Eine Längskante und die Enden des Einfass- und Bindebandes 1 cm breit umbügeln.
With trim side down, pin ends of one strap to RIGHT side of waistband and tie end along unnotched edge, matching centers front and large dots, having raw edges even.
Die Enden eines Trägers mit der Bortenseite nach unten auf die RECHTE Seite von Taillenbund und Bindeband stecken, dabei vordere Mitten und große Markierungspunkte anpassen und unversäuberte Kanten begradigen.
On OUTSIDE, pin waistband and tie end to lower edge of bodice, matching centers front, large dots, placing small dots at side seams and seamed edge just over bodice seam.
Taillenbund und Bindeband an die Unterkante des Oberteils stecken, dabei vordere Mitten und große Markierungspunkte anpassen, und kleine Markierungspunkte an den Seitennähten und Nahtkanten oberhalb der Oberteilnaht anpassen.
Turn band and tie end RIGHT side out; press, pressing under 3/8 (1cm) on remaining raw edge of band.
Bund mit Bindeband nach RECHTS wenden; bügeln, dabei 1 cm an der verbleibenden unversäuberten Bundkante umbügeln.