Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight time frames
Vertaling van "tight time frames" in Duits
enge Zeitfenster
engen Zeitrahmen
engen Zeitfenstern
knappen Zeitfenstern
Thus, we are able to handle large translations projects within tight time frames.
So können wir umfangreiche Übersetzungsprojekte mit engen Zeitvorgaben behandeln.
And this is where the network relies on super-efficient engineering work in very tight time frames.
Die Linienbetreiber sind hier auf höchsteffiziente Ingenieursarbeit in sehr engen Zeitfenstern angewiesen.
Whether by asset deal or share deal, real estate transactions often take place in a highly competitive environment within tight time frames.
Immobilientransaktionen, ob als Asset Deal oder Share Deal, finden oft unter hohem Zeitdruck in einem kompetitiven Umfeld statt.
These challenging activities in and around the track are manly done in tight time frames during the day and especially at night.
Diese anspruchsvollen Tätigkeiten am und im Geleise finden in engen Zeitfenstern am Tag und vor allem in der Nacht statt.
We undertake large projects in tight time frames thanks to our high volume production capacity and our exceptionally efficient logistics.
Dank unserer hohen Fertigungskapazitäten und unserer funktionierenden Logistik können wir solche Projekte in einem meist knapp bemessenen Zeitrahmen durchführen.
In recent years, retailers and their suppliers have been under increasing pressure to deliver tailored and individual products and to do so to tight time frames.
In den letzten Jahren hat der Druck auf Einzelhändler und ihre Zulieferer zugenommen, massgeschneiderte und individuelle Produkte innerhalb immer kürzerer Fristen zu liefern.
Popular supra-regional publications, such as the sport magazine kicker, are produced and finished in split editions week after week in flexible, but also very tight time frames.
Überregional gefragte Publikationen wie das Sportmagazin kicker werden Woche für Woche in Teilauflagen in flexiblen, aber dann sehr engen Zeitfenstern hergestellt und konfektioniert.
The quick curing times contributed to the quick and smooth proceedings in the tight time frames in addition to the good preparation and routine working methods of the construction site team.
Zur reibungslosen Abwicklung in den engen Zeitfenstern trugen eben den schnellen Aushärtezeiten auch die gute Vorbereitung und eine routinierte Arbeitsweise der Baustellenmannschaft bei.
If necessary, such a report can also be made anonym, for example, if the data protection review could not yet be finalised due to tight time frames.
Ggf. kann eine solche Meldung auch zunächst anonym vorgenommen werden, etwa, wenn aufgrund enger Zeitfenster die datenschutzrechtliche Prüfung noch nicht finalisiert werden konnte.
The central theme was the quality of the execution of the facades in the very tight time frames specified and the choice of glazing coatings.
Zentrales Thema war die Qualität der Ausführung der Fassade in einem festgelegten sehr knappen Zeitrahmen, sowie die Wahl der Beschichtungen der Verglasung.
At that time, however, you had to work with technicians or students on the realization of the electronic part of the composition - often a lottery game - in tight time frames and at fixed hours...
Damals aber musste man in engen Zeitrahmen und zu festen Zeiten mit Technikern oder Studenten an der Realisierung des elektronischen Teils der Komposition arbeiten - oft ein Lotteriespiel...
Reliable and high-quality installation of all components, even under difficult circumstances and under tight time frames
Zuverlässige und hochwertige Montage aller Komponenten, selbst unter schwierigen Bedingungen und in engen Zeitrahmen.
For this, we have created provisional arrangements in very tight time frames, which have made it possible to continue the operation without interruption, while we have upgraded the control cabinets on site and migrated to new control components.
Dafür haben wir in sehr knappen Zeitfenstern Provisorien geschaffen, die es ermöglichten, den OP-Betrieb unterbrechungsfrei fortzuführen, während wir die Schaltschränke vor Ort ertüchtigt und auf neue Steuerungskomponenten migriert haben.
Synoniemen voor tight time frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 55 ms.
