Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight time frames
Vertaling van "tight time frames" in Duits
enge Zeitfenster
engen Zeitrahmen
engen Zeitfenstern
knappen Zeitfenstern
Time pressure, new workpieces and tight time frames: Quality assurance of workpieces is indispensable, often causes stress and leaves one question unanswered: Can the tempo at the measuring stations be increased?
Termindruck, neue Werkstücke und enge Zeitfenster: Qualitätssicherung von Werkstücken ist unabdingbar, verursacht oft Stress und lässt eine Frage offen: Lässt sich das Tempo an den Messplätzen steigern?
To stay within in the very tight time frames, the installation was carried out by two systems (Valentin and ProKasro PK France).
Um das sehr enge Zeitfenster einzuhalten, erfolgte der Einbau durch zwei Anlagen (Valentin und ProKasro PK France).
At that time, however, you had to work with technicians or students on the realization of the electronic part of the composition - often a lottery game - in tight time frames and at fixed hours...
Damals aber musste man in engen Zeitrahmen und zu festen Zeiten mit Technikern oder Studenten an der Realisierung des elektronischen Teils der Komposition arbeiten - oft ein Lotteriespiel...
Reliable and high-quality installation of all components, even under difficult circumstances and under tight time frames
Zuverlässige und hochwertige Montage aller Komponenten, selbst unter schwierigen Bedingungen und in engen Zeitrahmen.
And this is where the network relies on super-efficient engineering work in very tight time frames.
Die Linienbetreiber sind hier auf höchsteffiziente Ingenieursarbeit in sehr engen Zeitfenstern angewiesen.
These challenging activities in and around the track are manly done in tight time frames during the day and especially at night.
Diese anspruchsvollen Tätigkeiten am und im Geleise finden in engen Zeitfenstern am Tag und vor allem in der Nacht statt.
Popular supra-regional publications, such as the sport magazine kicker, are produced and finished in split editions week after week in flexible, but also very tight time frames.
Überregional gefragte Publikationen wie das Sportmagazin kicker werden Woche für Woche in Teilauflagen in flexiblen, aber dann sehr engen Zeitfenstern hergestellt und konfektioniert.
The quick curing times contributed to the quick and smooth proceedings in the tight time frames in addition to the good preparation and routine working methods of the construction site team.
Zur reibungslosen Abwicklung in den engen Zeitfenstern trugen eben den schnellen Aushärtezeiten auch die gute Vorbereitung und eine routinierte Arbeitsweise der Baustellenmannschaft bei.
Today, customers need you to take on lower-volume jobs and turn them around in tight time frames, but only with limited resources.
Kunden müssen heute Aufträge mit geringerem Volumen erledigen und sie in engen Zeitrahmen umsetzen, jedoch nur mit begrenzten Ressourcen.
The ultimate goal, in a nutshell, is to provide excellent products and services within tight time frames, at a cost that represents the best possible value to our customers and fire fighters.
Unser ultimatives Ziel ist es, in zuweilen engen Zeitrahmen die bestmögliche Lösung für unseren Kunden zu finden. Für uns ist nichts unmöglich.
The change in energy policy will involve massive investments in the grids. TenneT is banking on EB's database-driven, object-oriented concept in order to be able to handle the greatly increasing project volumes with existing resources within today's very tight time frames.
Die Energiewende bringt massive Investitionen in die Netze mit sich; um die erheblich ansteigenden Projektvolumen mit den vorhandenen Ressourcen in den heute sehr engen Zeitrahmen abwickeln zu können, baut TenneT auf EBs datenbankgestütztes, objektorientiertes Konzept.
Tight time frames in loading and unloading goods as well as the adherence to all legal driving and rest time regulations only serve to increase pressure.
Enge Zeitfenster beim Be- und Entladen und die Einhaltung aller gesetzlich bestimmten Lenk- und Ruhezeiten verschärfen den Druck.
Tight time frames for assembling and dismantling, the transportability of the exhibits and exhibition structures, logistics, the sustainability and reusability of the individual components, as well as additional aspects are incorporated into the planning for temporary exhibitions.
Enge Zeitfenster für Auf- und Rückbau, Transportfähigkeit der Exponate und Ausstellungsbauten, Logistik, Nachhaltigkeit sowie Wiederverwendbarkeit der einzelnen Komponenten - bei temporären Ausstellungen fließen zusätzliche Aspekte und Aufgaben in die Planung mit ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tight time frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 34 ms.
