We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neigungswinkel zwischen
The bearing can still work when the relative tilt angle between inner and outer ring center line is less than 1º~2.5º.
Das Lager kann noch arbeiten, wenn der relative Neigungswinkel zwischen innerer und Außenringmittellinie kleiner als 1º~2.5º ist.
An optical retardation film according to claim 1, characterized in that the tilt angle between the optical axis and the plane of the layer of said anisotropic polymer material is from 0 to 1 degrees.
Optische Verzögerungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel zwischen der optischen Achse und der Schichtebene des anisotropen Polymermaterials 0 bis 1 Grad beträgt.
The control of the actuator takes place in dependence of the applied steering torque, the tilt angle between frame and body, as well as the respective speed of the tilting the actuator serves essentially to support the vehicle steering person regarding the required inclination of the structure.
Die Ansteuerung des Aktuators erfolgt dabei in Abhängigkeit des aufgebrachten Lenkmoments, des Neigewinkels zwischen Fahrwerk und Aufbau sowie der jeweiligen Geschwindigkeit des Neigefahrzeuvehicle. Hierbei dient der Aktuator im Wesentlichen der Unterstützung der das Fahrzeug lenkenden Person hinsichtlich der erforderlichen Neigung des Aufbaus.
A method according to any one of claims 10 to 13, including varying the tilt angle between the shoe surface and the workpiece (12) during deposition of the molten weld material to vary the geometry of the workpiece.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, einschließlich des Veränderns des Verkippungswinkels zwischen der Schuhoberfläche und dem Werkstück (12) während der Ablagerung des geschmolzenen Schweißmaterials, um die geometrische Form des Werkstückes zu verändern.
Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising means for varying a tilt angle between the rotatable, reusable preform (10) and the workpiece (12) so as to vary the geometry of the workpiece.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche mit Einrichtungen, um einen Verkippungswinkel zwischen der drehbaren, wiederverwendbaren Vorform (10) und dem Werkstück (12) zu verändern, um so die Geometrie der Werkstückes zu verändern.
A tilt angle between 7 º and 25 º has proved to be favorable. to have a lower tendency can be provided when the arresting is provided with the female engaging element and the form-locking contour has the matching male latching element.
Tendenziell kann eine geringere Neigung dann vorgesehen werden, wenn die Arretierkontur mit dem weiblichen Rastelement versehen ist und die Formschlusskontur das dazu passende männliche Rastelement aufweist.
Visibility distance sensor according to Claim 10 or 11, characterized in that the acute tilt angle between the first and the second receiving channel is such that double-scattered light is received by the second receiver to over 90%.
Sichtweitensensor nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der spitze Kippwinkel zwischen dem ersten und zweiten Empfangskanal so bemessen ist, daß von dem zweiten Empfänger zu über 90% zweifach gestreutes Licht empfangen wird.
For spatial orientation of the spray, the complete HELOS&SPRAYER system is mounted in the traversing unit ROTOR, which lifts up the system and allows for rotation in increments of 5º to the desired tilt angle between 0º and 90º.
Zur räumlichen Ausrichtung des Sprays ist das komplette HELOS&SPRAYER-System in der Verfahreinheit ROTOR montiert, die das System anhebt und auf den gewünschten Neigungswinkel von 0º bis 90º in 5º-Schritten schwenken lässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.