Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tilt control device
Vertaling van "tilt control device" in Duits
Neigungssteuervorrichtung
Method according to claim 7, characterized in that the tilt control device is so controlled that the lateral acceleration in the vehicle body is kept approximately constant.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungssteuervorrichtung derart gesteuert wird, daß die Querbeschleunigung im Wagenkasten annähernd konstant gehalten wird.
Method for the implementation of a tilt control system according to at least of the claims 1 to 6, characterized in that the tilt control device is activated only at track level lateral acceleration values between 0.4 m/s 2 and 1.6 m/s 2.
Verfahren zur Durchführung einer Neigungssteuerung mit einer Neigungssteuervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungssteuervorrichtung nur bei Querbeschleunigungswerten in der Gleisebene zwischen 0,4 m/s 2 und 1,6 m/s 2 aktiviert wird.
A tilt control device according to Claim 2, wherein said changeover valve (39) establishes/cuts off the communication between a pilot passage (36) for guiding the pilot pressure to said poppet valve (33) for opening/closing thereof and said tank.
Neigungssteuervorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Umschaltventil (39) die Verbindung zwischen einem Steuerkanal (36) zum Zuführen des Steuerdrucks zu dem Tellerventil (33) zum Öffnen/Schließen und dem Tank herstellt/unterbricht.
A tilt control device according to Claim 2, wherein said electromagnetic valve adds the pressure of hydraulic oil sent from said hydraulic pump as the pilot pressure to said flow rate control valve and said changeover valve (39).
Neigungssteuervorrichtung nach Anspruch 2, wobei das elektro-magnetische Ventil den Druck des Hydrauliköls von der Hydraulikpumpe als Steuerdruck dem Durchflussmengensteuerventil und dem Umschaltventil (39) hinzufügt.
Optical pickup and tilt control device therefor.
Optische Abtastvorrichtung und Neigungssteuergerät dafür.
Ski boot as claimed in any of the previous claims, characterised by including a tilt control device (14) for said leg piece (4) with respect to said shell (2).
Skistiefel nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend eine Neigungssteuereinrichtung (14) für das Beinteil (4) in bezug auf die Schale (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tilt control device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
