Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time code generator synchronized
Vertaling van "time code generator synchronized" in Duits
Zeitcodegenerators
To record with the internal time code generator synchronized to external time code
Aufzeichnen bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode
You can record with the internal time code generator synchronized to time code input from an external device.
Bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem Eingangssignal für Zeitcode von einem externen Gerät ist eine Aufzeichnung möglich.
To record the playback time code of external VTRs, the methods described above in "To record with the internal time code generator synchronized to external time code" are recommended.
Zur Aufzeichnung des Abspiel-Zeitcodes externer Videorecorder werden die unter Aufzeichnen bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode beschriebenen Methoden empfohlen.
Andere resultaten
Record the output of the internal time code generator, synchronized to an external time code generator.
Aufzeichnen des Ausgangssignals des internen Zeitcodegenerators, der mit einem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist.
External Regen mode, which records the output of the internal time code generator, synchronized to an external time code generator.
Externer Regenerationsmodus, in dem das Ausgangssignal des internen Zeitcodegenerators aufgezeichnet wird, wobei dieser mit einem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist.
The internal time code generator is synchronized with the external time code generator, even if the external time code generator connection is removed, the internal time code generator continues to run.
Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist, läuft der interne Zeitcodegenerator kontinuierlich weiter, selbst wenn der externe Zeitcodegenerator abgetrennt wird.
Record the output of the internal time code generator, synchronized to SMPTE RP188 LTC in an SDI signal.
Aufzeichnen des Ausgangssignals des internen Zeitcodegenerators, der mit SMPTE RP188 LTC in einem SDI-Signal synchronisiert ist.
The internal time code generator is synchronized ("regene") to the time code values read by the internal time code generator.
Der interne Zeitcodegenerator wird mit dem vom internen Zeitcodegenerator ausgelesenen Zeitcodewert synchronisiert („regene").
When "int regen," "ext regen" or "rp 188 regen" is selected in menu item 626, the internal time code generator is synchronized to the playback time code, external time code, or RP-188 time code.
Wenn für die Menüoption 626 die Option int regen, ext regen oder rp 188 regen gewählt wurde, ist der interne Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabezeitcode, dem externen Zeitcode oder dem Zeitcode RP-188 synchronisiert.
When the [F7] (TCG MODE) button is set to "regene", the drop frame mode is inoperative since the time code generator is synchronized to the playback time code.
Wenn mit der Taste [F7] (TCG MODE) „regene" eingestellt wurde, ist der Drop-Frame-Modus unwirksam, da der Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabe-Zeitcode synchronisiert ist.
When the [F7](TCG MODE) key is set to "regene" in TC menu, the time code generator is synchronized to the playback time code, and therefore this setting is disabled.
Bei Wahl der Einstellung „regene" mit der Taste [F7] (TCG MODE) im TC-Menü wird der Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabe-Zeitcode synchronisiert, so dass die Einstellung dieses Parameters unwirksam ist.
The output from the internal time code generator can either be set to a specified initial value, or synchronized with an external time code generator.
Das Ausgangssignal des internen Zeitcodegenerators kann wahlweise auf den gewünschten Anfangswert eingestellt oder aber mit dem Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators synchronisiert werden.
Select one of the following running modes for the internal time code generator.
Wählen Sie eine der folgenden Betriebsmodi wird für den internen Zeitcodegenerator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2077. Exact: 3. Verstreken tijd: 109 ms.
