Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time code signal
Vertaling van "time code signal" in Duits
Zeitcodesignal
Wiedergabe-Zeitcodesignal
Timecode-Signal
The time code signal and user bits signal are both regenerated.
Sowohl Zeitcodesignal als auch Benutzerbitdaten werden regeneriert.
When the edit preset function is on, and when recording, output the time code signal generated by the internal time code generator.
Wenn die Schnitt-Vorwahlfunktion eingeschaltet ist und die Aufnahme läuft, wird das vom internen Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcodesignal ausgegeben.
the same as the external time code signal (drop frame or non-drop frame)
identisch mit dem externen Zeitcodesignal (Drop-Frame oder Non-Drop-Frame)
A generator according to claim 1 and arranged to provide the longitudinal time code signal (32b) in a non-return-to-zero format.
Generator nach Anspruch 1, der so ausgebildet ist, daß er das longitudinale Zeitcodesignal (32b) in einem nicht-nach-Null-Rückkehr-Format liefert.
The digital apparatus (200) of claim 1, characterized in that the said means for generating a display message is responsive to a tape timer or time code signal.
Digitales Gerät (200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Erzeugen einer Wiedergabenachricht auf einen Bandtimer oder ein Zeitcodesignal ansprechen.
Only the time code signal is regenerated.
Nur das Zeitcodesignal wird regeneriert.
the time code signal is generated with color framing locked to the video signal, and the color framing flag is set.
das Zeitcodesignal wird so erzeugt, dass die halbbildrichtige Farbträgerkopplung mit dem Videosignal verriegelt ist und die Marke für halbbildrichtige Farbträgerkopplung gesetzt ist.
Color framing flag is set or not depending upon the color framing phase relationship between the recorded video signal and the time code signal.
Ob die Marke für halbbildrichtige Farbträgerverkopplung gesetzt wird, richtet sich nach dem Zusammenhang der halbbildrichtigen Farbträgerverkopplung zwischen dem aufgezeichneten Videosignal und dem Zeitcodesignal.
A time information generator as set forth in claim 2, 3, 4 or 5 wherein said time information is a time code signal.
Zeitinformationsgenerator nach Anspruch 2, 3, 4 oder 5, wobei die Zeitinformation ein Zeitcodesignal ist.
The start code signal is, for example, a time code signal (changing with time) and the subscenarios are started as soon as the time code of the start code signal is identical to the (fixed) time code of the start code.
Das Start-Code-Signal ist z. B. ein Zeitcodesignal (mit der Zeit wechselnd) und die Unterszenarios werden gestartet, sobald der Zeitcode des Start-Code-Signals gleich ist zu dem (festen) Zeitcode des Start-Codes.
A method according to claim 1, characterized in that sections (V1,V2) of the tracks comprising video signal are relatively long in respect to the intermediate sections (A) comprising the sectors of the digital audio signal and the time code signal.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß Abschnitte (V1, V2) der ein Videosignal enthaltenden Spuren relativ lang in Bezug auf die die Sektoren des digitalen Audiosignals und des Zeitcodesignals enthaltenden Zwischenabschnitte (A) sind.
Recording an analog time code signal onto a track.
Aufnehmen eines analogen Timecodesignals auf eine Spur.
Recording and reproducing a time code signal together with digital video and audio signals.
Aufzeichnung und Wiedergabe eines Zeitkodesignals zusammen mit digitalen Video- und Tonsignalen.
Synoniemen voor time code signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 69 ms.
