In the final time crunch, we brought in freelancers to meet the deadline.
Im letzten Zeitdruck holten wir Freiberufler dazu, um die Frist einzuhalten.
Everyone's feeling the time crunch as the tax filing deadline approaches tomorrow.
Alle spüren den Zeitdruck, da die Frist für die Steuererklärung morgen abläuft.
If you're in a time crunch and need to get into a meeting as quickly as possible, here are some quick tips to get you there.
Wenn Sie in Zeitnot sind und schnellstmöglich an einem Meeting teilnehmen müssen, haben wir hier einige Tipps für Sie.
Even with a time crunch, you need to make sure you prepare properly for the test depending on the format that it takes.
Lerne für deine Prüfung. Selbst in Zeitnot musst du dich, je nach Art der Prüfung, angemessen darauf vorbereiten.
One of the most critical strategic activities, that is often skipped over due to time crunch, is data analytics.
Eine kritische strategische Aktivitäten, die aufgrund von Zeitknappheit oft übersprungen wird, ist die Datenanalyse.
Maybe the time crunch was part of it.
Vielleicht gehörte die Zeitknappheit dazu.
She thrived under a time crunch, delivering the report ahead of schedule.
Sie blühte unter dem Zeitdruck auf und lieferte den Bericht vorzeitig ab.
A time crunch often leads to mistakes, so we must work carefully.
Zeitdruck führt oft zu Fehlern, deswegen müssen wir vorsichtig arbeiten.
Meeting the deadline during a time crunch often brings out the best ideas.
Die Einhaltung der Frist während eines Zeitdrucks bringt oft die besten Ideen hervor.
They pulled an all-nighter to tackle the time crunch before the deadline.
Sie machten eine Nachtarbeit, um den Zeitdruck vor der Frist zu bewältigen.
The project manager addressed the team about the upcoming time crunch.
Der Projektmanager sprach das Team auf den bevorstehenden Zeitdruck an.
Due to the time crunch, the designer reused elements from an older campaign.
Aufgrund des Zeitdrucks verwendete die Designerin Elemente aus einer älteren Kampagne wieder.
She was calm during the time crunch, even when others began to panic.
Sie blieb während des Zeitdrucks ruhig, selbst als andere in Panik gerieten.