You can only insert an additional coin when a time cycle is complete.
Erst wenn ein Zeitzyklus beendet ist, kann eine weitere Münze eingeworfen werden.
It can also ensure the time cycle for mold making.
Es kann den Zeitzyklus für die Formherstellung auch sicherstellen.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the comparison between a measured value of the system parameter and the desired resting value occurs in a specific predefined time cycle.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vergleich zwischen einem gemessenen Wert des Systemparameters und dem Soll-Ruhewert in einem bestimmten, vorgegebenen Zeittakt erfolgt.
However the correction signal alters from one time cycle to the next, if the instantaneous retardation lies outside this tolerance band.
Hingegen wird das Korrektursignal (K) von einem Zeittakt zum nächsten verändert, wenn die Momentanverzögerung (b) außerhalb dieses Toleranzbandes liegt (Fig. 1).
Token donations only take place in this time cycle.
Scheinspenden finden nur in diesem Zeitzyklus statt.
In this current time cycle, nobody behaves in this manner at all.
In diesem gegenwärtigen Zeitzyklus verhält sich niemand auf diese Weise.
It is only because of the current time cycle that people have brought the competition in charity.
Nur wegen des gegenwärtigen Zeitzyklus haben die Menschen Konkurrenz in die Wohltätigkeit hineingebracht.
In this time cycle, where will you find honest money for donations?
Wo wirst du in diesem Zeitzyklus ehrliches Geld für Spenden finden?
The cleaning cycle and the purging cycle are set by time cycle.
Der Reinigungszyklus und der Bereinigungszyklus werden durch Zeitzyklus eingestellt.
For this time cycle it is planned that humanity as a whole takes the first initiation.
Für diesen Zeitzyklus ist beabsichtigt, dass die Menschheit als Ganze die erste Einweihung nimmt.
For each of the following item categories, a different time cycle for market price change will be applied.
Für jede der folgenden Positionstypen wird eine andere Zeitzyklus für die Marktpreisänderung angewendet werden.
The wealth of the current time cycle is from dreadful deeds, and so donations made with this money, on the contrary, causes more harm.
Der Reichtum des gegenwärtigen Zeitzyklus stammt aus furchtbaren Taten, und wenn Spenden mit diesem Geld gemacht werden, verursacht das mehr Schaden.
Compression and depression change the space, which is compensated in 180º time cycle.
Kompression und Depression verändern den Raum, der in 180º Zeitzyklus ausgeglichen wird.