Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time finally arrived
Vertaling van "time finally arrived" in Duits
endlich soweit
His success enabled him to invest increasing amounts of time and money into the development and manufacture of the speakers, and in 2014 the time finally arrived: he founded the Höffner - Audio System Manufactory.
Der Erfolg ermöglichte es ihm, zunehmend mehr Zeit und Geld in die Entwicklung und Fertigung zu investieren; im Jahr 2014 war es endlich soweit: Er gründete die Höffner - Audiosysteme Manufaktur.
After weeks of preparations involving the insurance, employment contract and other organisational issues, the time finally arrived.
Nach wochenlangen Vorbereitungen bezüglich Versicherung, Arbeitsvertrag und anderen organisatorischen Dingen, ging es nun endlich los.
Has the time finally arrived to satisfy our longing for redemption from our body of pain, to be resurrected in glory?
Ist die Zeit endlich da, unser Verlangen nach Erlösung von unserem gemarterten Leib zu stillen und im Triumph wieder aufzuerstehen?
Then the time finally arrived.
Dann war die Zeit gekommen.
Last weekend the time finally arrived.
Vergangenes Wochenende war es soweit.
The time finally arrived when we decided it was high time to make some space and modernize our "old walls".
ELK schafft Raum Und feiert dies... Es wurde Zeit in unseren „alten Gemäuern" Platz zu schaffen und zu modernisieren.
With audaciousness in his thoughts, a sense of reality and resolution he pushed on his plans in every free minute, until on January 8, 1951 the point in time finally arrived.
Mit Kühnheit in seinen Gedanken, Realitätssinn und Entschlusskraft trieb er in jeder freien Minute seine Planungen voran, bis es am 08. Januar 1951 endlich soweit war.
The time finally arrived for the TG1 aspirants.
Es war also endlich soweit für die TG1 Aspiranten.
The time finally arrived in March: the new collection - a homage to Italy - presented itself to the public.
Im März war es dann soweit: die neue Sammlung - eine Hommage an Italien - präsentierte sich der Öffentlichkeit.
After the end of the Second World War, his time finally arrived: the first fleet of street cars left the Ferrari factory in Maranello, and with that, a unique history and winning legacy began.
Nach dem Ende des 2. Weltkrieges war es soweit: Die ersten Rennwagen und Straßenwagen verließen das Ferrari Werk in Maranello und eine einzigartige Geschichte und Siegesserie begann.
Seven weeks after distillation the time finally arrived for Barb and Sandra to officially present their Edelwhite Gin to the public
Präsentation Sieben Wochen nach der Destillation war es für Barb und Sandra endlich soweit, ihren Edelwhite-Gin offiziell der Öffentlichkeit zu präsentieren
In mid-January, the time finally arrived: snow!
Mitte Januar war es aber endlich so weit: Schnee!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time finally arrived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
