Vertaling van "time for loading and unloading" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeit zum Be- und Entladen
This means that interim stops for boarding and alighting can be taken into account or for journeys involving luggage sufficient time for loading and unloading the train.
So können Zwischenhalte zum Zu- und Aussteigen oder bei Reisen mit Gepäck genug Zeit zum Be- und Entladen des Zuges berücksichtigt werden.
The crossing from Padang Bai to Lembar, Lombok only costs about 40,000 Rupiah, but takes about 4 1/2 hours (plus the time for loading and unloading).
Die Überfahrt von Padang Bai nach Lembar, Lombok kostet nur ca. 40.000 Rupiah, dauert aber auch ungefähr 4 1/2 Stunden (plus die Zeit zum Be- und Entladen).
The time for loading and unloading is in parallel to the productive time.
Die Be- und Entladezeit ist parallel zur produktiven Zeit.
Cars can be parked at the main entrance in the private inner courtyard for a short time for loading and unloading.
Für das Ein- und Ausladen vom Gepäck darf der Wagen direkt vor dem Haupteingang im privaten Innenhof kurze Zeit stehen bleiben.
Use of special motor vehicles with drive-in option allowed reducing time for loading and unloading, and prevent the risk of equipment damage.
Die Nutzung von Spezialfahrzeugen mit Auffahrtrampen ermöglichte es, Ver- und Entladen in kürzester Zeit durchzuführen und das Risiko von Schäden an den Autos zu vermeiden.
whereas proper animal handling can result in reduced time for loading and unloading animals, reduced weight loss, fewer injuries and wounds and better meat quality
in der Erwägung, dass ein angemessener Umgang mit den Tieren zu geringeren Be- und Entladezeiten, geringerem Gewichtsverlust, weniger Verletzungen und Wunden und besserer Fleischqualität beitragen würde
Thus, it is possible for a plurality of boxes to be placed next to one another at the same time for loading and unloading on the additional plate.
So läßt sich ein Nebeneinander mehrerer Kästen (2) gleichzeitig zum Be- und Entladen auf der Zusatzplatte (6) erreichen.
Unit time for loading and unloading of materials t1 + t2 + t3 = 9.2s.
Einheitszeit für Be- und Entladung von Materialien T1 + T2 + T3 = 9.2s.
Modern: the weighbridge could weigh up to 60 tons and was one of the first electronic platform scales at that time; the time for loading and unloading a freight of feed was brought back to about 5 minutes.
Modem: Die Wiegebrücke reichte bis zu 60 t und war eine der ersten elektronischen Wiegebrücken in dieser Zeit, die Beladung und Fracht Release Zeit konnten jeweils auf ca. 5 Minuten reduziert werden.
The Observatory on road transport activities, which met last Tuesday, has established the euro in 40 hourly value of compensation due to drivers for exceeding the period of exemption to the waiting time for loading and unloading of goods.
Die Informationsstelle Tätigkeiten im Straßenverkehr, die am vergangenen Dienstag traf, hat der Euro in 40 Stunden-Wert von Schadensersatz wegen Treiber für die Überschreitung der Dauer der Freistellung auf die Wartezeit für Be-und Entladen von Waren festgestellt.
Timesaver Automated storage stands guarantee a shorter time for loading and unloading materials.
Die automatischen Lagerregale garantieren für eine kürzere Ver- und Entladezeit des Materials.
In any event the maximum weekly working time as laid down in Directive 2002/15/EC (for instance driving time plus time for loading and unloading), which is limited to 60 hours per week, has to be respected.
In jedem Fall ist die in der Richtlinie 2002/15/EG geregelte Höchstarbeitszeit pro Woche (beispielsweise Lenkzeiten zuzüglich der Lade- und Entladezeiten), die auf 60 Stunden festgelegt ist, auch einzuhalten.
Saving time for loading and unloading - Quick installation of the double-deck and easy loading thanks to the Innolift self-loading forklifts, which the EXPRESS BOTAM cars are equipped with, enable the delivery of even a larger cargo in time.
Zeitersparnis beim Be- und Entladen - Schnelle Installation des Doppelbodens und einfache Beladung mit den Selbstladewagen Innolift, in die die EXPRESS BOTAM-Fahrzeuge ausgestattet sind, ermöglichen termingerechte Lieferung auch einer größeren Expressladung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.