Vertaling van "time it will be different" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mal wird es anders sein
This time it will be different, very different.
Dieses Mal wird es anders sein, ganz anders.
Perhaps this time it will be different. 1 Comments
Vielleicht dieses Mal wird es anders sein. 1 Kommentare
But at the same time it will be different, greater than any other.
Aber zugleich wird es anders artig und größer als jedes andere sein.
It's only time it will be different.
Ist doch nur Wasser. Nächstes Mal wird es etwas anderes sein.
But this time it will be different...
Doch diesmal soll es anders laufen...
This time it will be different - or just another political story?
Diesmal soll es anders sein - oder nur wieder eine politische Geschichte?
I tried to stay with him but it was impossible, maybe next time it will be different.
Ich habe versucht, an ihm dranzubleiben, aber es war unmöglich, vielleicht wird es beim nächsten Mal anders sein.
Yes, but this time it will be different, since he will receive it as a mug-shaped tie.
Ja, aber diesmal wird es anders sein, da er es als tassenförmige Krawatte erhalten wird.
But this time it will be different.
Aber diesmal läuft es anders.
Because there's always this voice in the back of my head that says, "Maybe this time it will be different.
Weil ich immer diese Stimme im Kopf habe, die sagt: "Vielleicht ist es diesmal anders."Vielleicht passiert das Unvorstellbare "und zwischen uns entsteht dieser magische Augenblick,"in dem alles wieder gut ist."
Because there's always this voice in the back of my head that says, Maybe this time it will be different.
Weil ich immer diese Stimme im Kopf habe, die sagt: Vielleicht ist es diesmal anders.
"The next time it will be different", he predicted.
"Beim nächsten Mal werden sie anders vorgehen," sagte er voraus.
This time it will be different, very different.
Dieses Mal wird es anders sein, ganz anders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.