We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many cheap cameras have a substantial time lag between pressing the button and actually taking the picture.
Viele günstige Kameras haben eine beträchtliche Zeitverzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und der tatsächlichen Bildaufnahme.
With nanotechnology, people have accepted a longer time lag between investment and return.
Bei der Nanotechnologie haben die Leute die längere Zeitspanne zwischen Investition und Ertrag akzeptiert.
Although the entity is not separately compensated for the time lag between the recognition of the expense or income and the payment or receipt of cash for those items, there is implicit interest.
Obwohl das Unternehmen nicht separat für die Zeitspanne zwischen der Erfassung der Aufwendungen oder Erträge und der Zahlung oder dem Erhalt von Barmitteln für diese Posten kompensiert wird, bestehen implizite Zinsen.
Amy is studying the time lag between intent and awareness, and I realized that applies to the measurement problem in quantum mechanics.
Amy untersucht den zeitlichen Abstand zwischen Absicht und Bewusstwerdung und mir wurde klar, dass sich das gleiche Messproblem in der Quantenmechanik findet.
The sensor measures the time lag between the transmitted ultrasonic pulse and the received echo and determines the distance to the object via acoustic velocity.
Der Sensor misst den zeitlichen Abstand zwischen dem gesendeten Ultraschallimpuls und dem empfangenen Echo und berechnet über die Schallgeschwindigkeit die Entfernung zum Objekt.
You must learn to anticipate the time lag between when you adjust the controls and the helicopter's reaction.
Du musst lernen, die Zeitverzögerung zwischen Einstellung der Steuerungen und der Reaktion des Hubschraubers zu antizipieren.
Due to the time lag between scans, not all parts of the image are recorded at the same time, causing rolling shutter distortions.
Aufgrund der Zeitverzögerung zwischen den Scans werden nicht alle Teile des Bildes zur selben Zeit aufgezeichnet, was zu Rolling-Shutter-Verzerrungen führt.
However, it is reasonable to trust that peaks are indeed correlated since there is no significant time lag between the geographical areas and the three regions are subject to the same type of weather.
Man kann jedoch annehmen, dass die Spitzen miteinander verbunden sind, da es keine wesentliche Zeitverzögerung zwischen den geografischen Gebieten gibt und in allen drei Regionen das gleiche Wetter vorherrscht.
Unfortunately, domestic heating systems are not designed to perform at the speed of light and there is always a time lag between heating activation and the achievement of the set temperature.
Leider reagieren Heizsysteme nicht so schnell wie eine Beleuchtung. Somit entsteht immer eine Zeitverzögerung zwischen Aktivierung des Heizsystems und dem Erreichen der eingestellten Temperatur.
Investment in new nuclear facilities requires at least a stable legislative and political framework given the time lag between the initial investment and sizeable returns.
Investitionen in neue kerntechnische Anlagen erfordern zumindest stabile rechtliche und politische Rahmenbedingungen angesichts der Zeitspanne zwischen der anfänglichen Investition und dem Zeitpunkt, bis die Anlage nennenswerte Erträge hervorbringt.
This larger recording frequency is important as it helps to minimize the biasing effect of the time lag between the reference and the measured feedback speed and torque values.
Diese höhere Aufzeichnungsfrequenz ist insofern wichtig, als sie dazu beiträgt, die verzerrende Wirkung der Zeitverzögerung zwischen den Bezugswerten und den ausgegebenen Werten für Drehzahl und Drehmoment zu vermindern.
Is there a time lag between the bathers, i.e. if I went to the mikveh now, when would the next person be allowed in?
Gibt es einen zeitlichen Abstand zwischen den Badenden, also wenn ich jetzt in die Mikwe gehe, wann dürfte der Nächste hinein?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.