Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time of initial recognition
Vertaling van "time of initial recognition" in Duits
Zeitpunkt des erstmaligen Ansatzes
An entity uses judgement to assess the degree of certainty attached to the flow of future economic benefits that are attributable to the use of the asset on the basis of the evidence available at the time of initial recognition, giving greater weight to external evidence.
Ein Unternehmen schätzt nach eigenem Ermessen aufgrund der zum Zeitpunkt des erstmaligen Ansatzes zur Verfügung stehenden substanziellen Hinweise den Grad der Sicherheit ein, der dem Zufluss an künftigem wirtschaftlichen Nutzen aus der Nutzung des Vermögenswerts zuzuschreiben ist, wobei externen substanziellen Hinweisen größeres Gewicht beizumessen ist.
An enterprise uses judgement to assess the degree of certainty attached to the flow of future economic benefits that are attributable to the use of the asset on the basis of the evidence available at the time of initial recognition, giving greater weight to external evidence.
Ein Unternehmen schätzt nach eigenem Ermessen den Grad der Sicherheit auf Grund der zum Zeitpunkt des erstmaligen Ansatzes zur Verfügung stehenden substanziellen Hinweise, wobei externen substanziellen Hinweisen größeres Gewicht beizumessen ist, der dem Zufluss an künftigem wirtschaftlichen Nutzen aus der Nutzung des Vermögenswertes zuzuschreiben ist, ein.
Valuation was based on the fair value at the time of initial recognition.
Die Bewertung erfolgte im Zeitpunkt der erstma- ligen Erfassung mit dem beizulegenden Zeitwert.
The valuation at the time of initial recognition is based on acquisition cost, including directly attributable transaction costs.
Die Bewertung zum Zeitpunkt der Ersterfassung erfolgt zu Anschaffungskosten inklusive direkt zurechenbarer Transaktionskosten.
Giesecke+Devrient has not made use of the option to designate financial liabilities as financial liabilities measured at fair value through profit or loss at the time of initial recognition in the balance sheet.
Giesecke+Devrient hat bisher nicht von dem Wahlrecht Gebrauch gemacht, finanzielle Schulden bei ihrer erstmaligen bilanziellen Erfassung als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertende finanzielle Schulden zu bestimmen.
Monetary values are therefore translated at the closing rate and non-monetary items at the rate that applied at the time of initial recognition.
Daher werden die monetären Werte zum Stichtagskurs und die nichtmonetären Posten zum Kurs des Erstverbuchungszeitpunktes umgerechnet.
In determining whether an item satisfies the first criterion for recognition, an enterprise needs to assess the degree of certainty attaching to the flow of future economic benefits on the basis of the available evidence at the time of initial recognition.
Bei der Beurteilung, ob ein Gegenstand das erste Ansatzkriterium erfuellt, hat ein Unternehmen anhand der zum Zeitpunkt des Erstansatzes verfügbaren substanziellen Hinweise abzuschätzen, wie sicher das Eintreten des künftigen wirtschaftlichen Nutzens ist.
In determining whether an item satisfies the first criterion for recognition, an enterprise needs to assess the degree of certainty attaching to the flow of future economic benefits on the basis of the available evidence at the time of initial recognition.
Bei der Beurteilung, ob ein Gegenstand das erste Ansatzkriterium erfuellt, hat ein Unternehmen anhand der zum Zeitpunkt des Erstansatzes verfügbaren substanziellen Hinweise abzuschätzen, wie sicher das Eintreten des künftigen wirtschaftlichen Nutzens ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
