Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time of occurrence
Vertaling van "time of occurrence" in Duits
Zeitpunkt des Auftretens
Zeit des Auftretens
Zeitpunkt des Eintritts
Zeitpunkt ihres Auftretens
Uhrzeit des Auftretens
Moment des Auftretens
Zeit des Erscheinens
Auftrittszeit
Zeitpunkt seines Auftretens
Eingangszeitpunkt
Eintrittszeitpunkt
Special attention is given to the type, frequency and time of occurrence of the symptoms.
Spezielle Aufmerksamkeit wird auf die Art, die Häufigkeit und den Zeitpunkt des Auftretens der Symptome gelegt.
If complaints occur after a meal, this must also be noted in the nutrition diary together with the time of occurrence.
Treten nach einer Mahlzeit Beschwerden auf, ist dies zusammen mit dem Zeitpunkt des Auftretens ebenfalls im Ernährungstagebuch zu vermerken.
This is normal, especially in the time of occurrence of strong events, such as at various summits and forums.
Dies ist vor allem in der Zeit des Auftretens starker Ereignisse normal, beispielsweise bei verschiedenen Gipfeln und Foren.
In the case of material defects, this is done by describing the time of occurrence of the defects and the detailed circumstances.
Bei Sachmängeln erfolgt dies unter Beschreibung der Zeit des Auftretens der Mängel und der näheren Umstände.
Questions relating to over-indebtedness (time of occurrence, debt level, extent)
Fragen der Überschuldung (Zeitpunkt des Eintritts, Höhe und Ausmaß)
Moreover, our services comprise the elaboration of an opinion on the time of occurrence of the insolvency.
Außerdem zählt die Erstellung von Gutachten, über den Zeitpunkt des Eintritts der Insolvenz, zu unserem Leistungsangebot.
The place and time of occurrence of the mutation that led to the appearance of a long-haired goat with fine shiny hair is not known.
Ort und Zeitpunkt des Auftretens der Mutation, die zum Auftreten einer langhaarigen Ziege mit fein glänzendem Haar führte, sind nicht bekannt.
Drug levels at the time of occurrence of the symptoms were missing, but are now taken in all studies as a outcome of this thesis.
Wirkstoffmengen zum Zeitpunkt des Auftretens des Symptoms fehlten, werden jetzt als Ergebnis dieser Arbeit in den Studien aber zusätzlich entnommen.
You can opt for instant updates as the event occurs, if the time of occurrence is what matters the most.
Sie können sich für sofortige Updates entscheiden, wenn das Ereignis eintritt, wenn der Zeitpunkt des Auftretens am wichtigsten ist.
For different regions, the duration of the season of moving young pear trees differs depending on the time of occurrence of stable low temperatures.
Je nach Region unterscheidet sich die Dauer des Umzugs junger Birnbäume in Abhängigkeit vom Zeitpunkt des Auftretens stabiler niedriger Temperaturen.
The time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen is changed.
Der Zeitpunkt des Auftretens einer Hypoglykämie hängt vom Wirkprofil der verwendeten Insuline ab und kann sich daher bei Umstellung des Behandlungsschemas ändern.
With their help, winegrowers will then be able to use a smartphone to determine the time of occurrence and the severity of the pest infestation more easily and accurately than before.
Mit deren Hilfe sollen Winzer dann über ein Smartphone den Zeitpunkt des Auftretens und die Schwere des Schädlingsbefalls leichter und genauer als bisher bestimmen können.
The system of claim 1, wherein each player unit (34) includes means for logging events according to time of occurrence.
System nach Anspruch 1, wobei jede Spielereinheit (34) ein Mittel zum Erfassen von Ereignissen entsprechend dem Zeitpunkt des Auftretens umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time of occurrence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 106 ms.
