Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time of the initial
Vertaling van "time of the initial" in Duits
Zeitpunkt der ursprünglichen
Zeitpunkt der erstmaligen
Zeitpunkt der ersten
Zeitpunkt der anfänglichen
Zeit der ersten
Zeitpunkt des ersten
Zeitpunkt des ursprünglichen
Zeit der ursprünglichen
Zeitpunkt, zu dem die
Erstüberlassung
Zeitpunkt der Erstkonsolidierung
A number of features that were either delayed or postponed at the time of the initial launch are now available.
Eine Vielzahl von Funktionen , die zum Zeitpunkt der ursprünglichen Einführung aufgeschoben bzw. zurückgestellt wurden, sind nun verfügbar.
As it existed at the time of the initial notification in 2000.
In seiner Zusammensetzung zum Zeitpunkt der ursprünglichen Anmeldung im Jahr 2000.
Upon payment, the rights shall be re-granted with retroactive effect from the time of the initial transfer.
Bei Zahlung werden die Nutzungsrechte rückwirkend zum Zeitpunkt der erstmaligen Übertragung wieder eingeräumt.
The prices are based on the costs at the time of the initial price quotation.
Die Preise basieren auf den Kosten zum Zeitpunkt der erstmaligen Preisangabe.
Spills from clear soda or wine may go unnoticed at the time of the initial cleaning.
Verschüttungen von klarem Soda oder Wein können zum Zeitpunkt der ersten Reinigung unbemerkt bleiben.
The manufacturer shall report the schedule and the sampling plan for conformity testing at the time of the initial type approval of a new engine family.
Der Hersteller muss den Zeitplan und den Stichprobenplan für die Prüfung der Übereinstimmung zum Zeitpunkt der ersten Typgenehmigung der neuen Motorenfamilie übermitteln.
At the time of the initial linking, no unlawful content was found on the linked pages for the provider.
Zum Zeitpunkt der erstmaligen Verknüpfung waren für den Anbieter keine rechtswidrigen Inhalte auf den verlinkten Seiten erkennbar.
Amendment in force at the time of the initial type-approval of the vehicle or engine.
Zum Zeitpunkt der ursprünglichen Typgenehmigung für das Fahrzeug oder den Motor geltende Änderung
For practical reasons, an exchange rate that approximates the actual rate at the time of the initial recognition may in some cases be used; for example, an average rate for a week or a month might be used for all transactions that occur during this period.
Als Wechselkurs zum Zeitpunkt der erstmaligen Erfassung kann in Einzelfällen aus praktischen Erwägungen ein Näherungswert verwendet; so kann z.B. der Durchschnittskurs einer Woche oder eines Monats für die Umrechnung sämtlicher Geschäftsvorfälle innerhalb dieser Periode herangezogen werden.
Moreover, it presents data until 2003 that were not available at the time of the initial notification in 2000.
Außerdem enthält sie Daten bis zum Jahr 2003, die zum Zeitpunkt der ursprünglichen Anmeldung im Jahr 2000 nicht verfügbar waren.
Under UK legislation, matters can be "reserved" at the time of the initial development consent decision, to be considered at a later date.
Nach den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs können zum Zeitpunkt der ersten Genehmigungsentscheidung bestimmte Fragen zwecks späterer Befassung „zurückgestellt" werden.
The amounts referred to at the time of the initial announcement were conservative initial estimates for the EU as whole.
Bei den zum Zeitpunkt der ursprünglichen Ankündigung genannten Beträgen handelte es sich um konservative Erstschätzungen für die EU insgesamt.
However, the asset transfers took place between 2007 and 2011 and, so far, Italy has submitted no evidence demonstrating that they were decided at the time of the initial reorganisation.
Die Übertragungen der Vermögenswerte wurden jedoch zwischen 2007 und 2011 vorgenommen, und Italien hat bisher keinen Nachweis erbracht, dass sie zum Zeitpunkt der ursprünglichen Umorganisation beschlossen worden waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 137 ms.
