Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time permitting
Vertaling van "time permitting" in Duits
wenn es die Zeit erlaubt
Zeit es erlaubt
sofern es die Zeit erlaubt
zeitlich möglich
Zeit erlauben
genügend Zeit
wenn es die Zeit zulässt
wenn die Zeit es zulässt
zeitabhängig
This invention significantly reduces the investments necessary while at the same time permitting much faster setup.
Ihre Erfindung reduziert notwendige Investitionen signifikant und erlaubt gleichzeitig einen deutlich schnelleren Aufbau.
An optional 3rd dive is offered, weather and time permitting.
Ein wahlweise freigestellter 3. Tauchgang wird angeboten, wetter- und zeitabhängig.
Weather and time permitting, guests could be taken on a boat for a trip or some fishing.
Das Wetter und die Zeit erlaubt, Gäste konnten auf einem Boot für eine Reise oder einen Angel genommen werden.
Other appropriate topics will also be discussed as applicable, time permitting; such as security and change control.
Soweit zeitlich möglich, werden ggf. weitere relevante Themen wie Sicherheit und Änderungskontrolle behandelt.
I would like to comment, time permitting, on three of the issues you have addressed.
Wenn es die Zeit erlaubt, möchte ich zu drei der Fragen, die Sie aufgeworfen haben, Stellung nehmen.
Of course we are available to share our experience and insights, time permitting.
Selbstverständlich stehen wir im Rahmen des zeitlich Möglichen bereit, unsere Erfahrung zu teilen und Denkanstöße zu geben.
To make the most of your visit, we encourage guests to choose two or more tours per port, time permitting.
Um Ihren Besuch bestmöglich zu nutzen, ermuntern wir die Gäste, zwei oder mehr Ausflüge pro Hafen auszuwählen, sofern es die Zeit zulässt.
It's beautiful and definitely worth a visit should you happen to be in the area and time permitting.
Ich finde den Stadtteil einfach wunderschoen und bezaubernd und definitiv einen Besuch wert, solltet Ihr mal in der Gegend sein und Zeit dazu haben.
He is a dedicated sailer and painter, loves classical music and - time permitting - visiting museums.
Er ist passionierter Segler und Maler, liebt klassische Musik und, wenn es ihm die Zeit erlaubt, besucht er gerne Museen.
Our duty here is to set out a legal and administrative framework whereby consumers are protected from unacceptable levels of residues whilst at the same time permitting trade in agricultural commodities.
Hier ist es unsere Pflicht, einen rechtlichen und administrativen Rahmen zu schaffen, durch den die Verbraucher vor unannehmbaren Rückstandswerten geschützt werden und der gleichzeitig einen Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen erlaubt.
We are planning a variety of other tests and, time permitting, we might cover one more topic in this blog.
Wir planen diverse weitere Tests und wenn es die Zeit zulässt, werden wir noch das eine oder andere weitere Thema in diesem Blog abdecken.
Apart from a classically structured panel interview, the selection process can also be enhanced and intensified - time permitting - through case studies, role play exercises, tests, samples of work, presentation of technical tasks to be prepared, etc.
Neben dem klassischen strukturierten Hearing-Interview kann dieses Auswahlverfahren - wenn es der zeitliche Umfang zulässt - auch durch Fallbeispiele, Rollensimulationen, Tests, Arbeitsproben, Präsentation von vorzubereitenden Fachaufgaben etc. angereichert und intensiviert werden.
The prince will be here any minute to marry you and, time permitting, meet you.
Der Prinz ist bald da, um Euch zu heiraten, und wenn es die Zeit zulässt, um Euch kennenzulernen.
Synoniemen voor time permitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 119 ms.
