A receiver according to any one of the preceding claims, wherein the multi-carrier transmission comprises OFDM transmission using time slicing, the symbol comprises OFDM symbol and the plurality of carriers comprise data carriers and scattered pilot carriers.
Empfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mehrträger-Übertragung OFDM- Übertragung unter Verwendung von Zeitscheibenverfahren umfasst, das Symbol OFDM-Symbole umfasst und die mehreren Träger Datenträger und gestreute Pilotträger umfassen.
As a result, multitasking depends solely on time slicing.
Das hat zur Folge, dass ein echtes Multitasking nur bedingt nutzbar ist.
In the latter case, the task can continue completely independent of your application, and the operating system takes care of multitasking and time slicing.
Im letzteren Fall kann die Ausgabe vollständig unabhängig von Ihrer Anwendung fortgesetzt werden und das Betriebssystem übernimmt das Multitasking und die Zeiteinteiung.
The Time Slicing feature splits a playing event into four equal lengths of video clips to quickly scan through a whole event.
Die Time Slicing Funktion schneidet das Video in vier gleich lange Teile, damit man es mit geringem Zeitaufwand anschauen kann.
Computer system according to one of the claims 3 to 5, comprising means for time slicing dynamic partitions within the same of said dynamic classes.
Ein Computersystem gemäß einem der Patentansprüche 3 bis 5, das Mittel für die Einteilung von dynamischen Partitionen in Zeitscheiben innerhalb dieser dynamischen Klassen enthält.
With events longer than a minute, you can activate Time Slicing which divides the event into 4 separate channels for you to view simultaneously.
Bei Ereignissen, die länger als eine Minute sind, können Sie den Zeitabschnitt aktivieren, der das Ereignis in vier separate Kanäle aufteilt, die gleichzeitig angesehen werden können.
A method according to claim 23 or 24, wherein extracting said at least one time slicing parameter from said second data structure comprises: inspecting a second predetermined field in said second structure; and reading from said second predetermined field, data relating to a subsequent burst.
Verfahren gemäß Anspruch 23 oder 24, wobei Entnehmen des wenigstens einen Zeitscheibenparameters aus der zweiten Datenstruktur umfasst: Untersuchen eines zweiten vorbestimmten Feldes in der zweiten Datenstruktur; und Lesen aus dem zweiten vorbestimmten Feld von Daten, die einen nachfolgenden Burst betreffen.
In the latter case, the task can continue completely independent of your application, and the operating system takes care of multitasking and time slicing.
Im letzteren Fall kann der Task vollständig unabhängig von Ihrer Anwendung fortgesetzt werden, und das Betriebssystem übernimmt Multitasking- und Zeitschachtelungsvorgänge.
Thanks to these two blades you'll obtain fine or medium thickness slices, with no effort and in little time Slicing blades
Dank dieser beiden Messer können Sie feine oder mitteldicke Spiralen schneiden, ganz mühelos und in kurzer Zeit
Apparatus as claimed in claim 5 wherein means is provided for allocating bandwidth for different priorities by packet byte size and based upon time slicing the bandwidth.
Einrichtung nach Anspruch 5, bei der eine Vorrichtung vorgesehen ist, die die Bandbreite für unterschiedliche Prioritäten nach der Paket-Byte-Größe und auf der Basis einer Zeitscheibentechnik der Bandbreite zuordnet.
A method according to any one of claims 16 to 18, comprising: locating said set of time slicing parameters within at least part of a data region formed by four media access control (MAC) address fields.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 16 bis 18, mit: Anordnen der Gruppe von Zeitscheibenparametern innerhalb wenigstens eines Teiles von einem Datenbereich, der durch vier Adressfelder zur Medienzugangssteuerung (Media Access Control, MAC) gebildet ist.
This unique fixed time slicing approach is recommended to account for the varying nature of voice quality in IP networks.
Dieser einzigartige Ansatz mit festen Zeitabschnitten wird empfohlen, um der veränderlichen Beschaffenheit der Sprachqualität in IP-Netzen Rechnung zu tragen.
A receiver according to any one of the preceding claims, wherein the multi-carrier transmission comprises DVB transmission using time slicing based on bursts, and synchronization into the bursts is adapted to be based on the indicated pilot position for finding an indication indicating the OFDM symbol.
Empfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mehrträger-Übertragung eine DVB-Übertragung umfasst, die ein Zeitscheibenverfahren auf Grundlage von Bursts verwendet, und eine Synchronisation in die Bursts eingerichtet ist, auf der angegebenen Pilotposition zu basieren, um eine Angabe zu finden, die das OFDM-Symbol angibt.