At the center of operations, the master clock regulates the entire time system.
Im Zentrum der Operationen reguliert die Hauptuhr das gesamte Zeitsystem.
Each worker at the site must clock on using the digital time system.
Jeder Arbeiter auf der Baustelle muss sich mit dem digitalen Zeitsystem einstempeln.
Naturally we all live in a time system.
Natürlich leben wir alle in einem Zeitsystem.
Play all day and night with a 24-hour based time system.
Spielen Sie den ganzen Tag und die Nacht mit einem 24-Stunden-basierten Zeitsystem.
This season, a new player time system will be used to control the length of each battle.
In der kommenden Saison wird die Länge eines Kampfes durch ein neues Zeitsystem kontrolliert.
The watch time is synchronized with the phone time, and the time system is also the same.
Die Wiedergabezeit ist mit der Telefonzeit synchronisiert und das Zeitsystem ist ebenfalls identisch.
Since it is a cloud-based time system, employees can clock in and out by connecting to the internet.
Da es sich um ein Cloud-basiertes Zeitsystem handelt, können sich Mitarbeiter ein- und auschecken, indem sie sich mit dem Internet verbinden.
Switch to the new time system that we recommend, you get an extra life time.
Wechseln Sie auf die neue Zeitsystem, die wir empfehlen, eine zusätzliche Lebensdauer erhalten Sie.
The work alliance focuses on mobile working, an agile time system, a qualification initiative and arrangements for age-appropriate working.
Beim Bündnis für Arbeit stehen mobiles Arbeiten, das agile Zeitsystem, eine Qualifizierungsinitiative und Regelungen zum altersgerechten Arbeiten im Fokus.
This network time is not only useful for keeping computers synchronised but also, with the use of digital network wall clocks, people have access to an accurate, precise and visible time system.
Diese Netzwerkzeit ist nicht nur nützlich, um Computer synchronisiert zu halten, sondern auch durch den Einsatz digitaler Netzwerk-Wanduhren haben die Benutzer Zugriff auf ein genaues, präzises und sichtbares Zeitsystem.
The cloisters had their own time system, the so called colonial hours which managed the time for prayer.
Die Klöster hatten ihr eigenes Zeitsystem, die so genannten Kolonialstunden, welche die Zeiten für das Chorgebet regelten.
An apparatus as defined in any preceding claim, wherein the minute time L is chosen as a control period, then this system becomes a discrete time system.
Fahrtregler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenn der kurze Zeitraum L als Regelperiode gewählt wird, das vorliegende System zu einem diskreten Zeitsystem wird.
The second markers No. 17 and 18 indicate the time system to which the transmitted time information is related.
Die Zeitmarken Nr. 17 und 18 zeigen an, auf welches Zeitsystem sich die ausgesandte Zeitinformation bezieht.