Since I had time to kill before the meeting, I answered some emails.
Da ich vor der Besprechung Zeit totschlagen musste, beantwortete ich ein paar E-Mails.
We've got time to kill before the game, so let's grab a burger.
Wir müssen vor dem Spiel noch die Zeit totschlagen, also lass uns einen Burger holen.
I had time to kill before dinner, so I went for a quick run.
Ich musste vor dem Abendessen die Zeit totschlagen, also ging ich eine Runde joggen.
After that, time to kill until the start.
Danach hieß es die Zeit totschlagen, bis zum Start.
We went to the cafe because we had time to kill.
Wir gingen ins Café, weil wir Zeit totschlagen mussten.
They had time to kill before check-in, so they walked along the beach.
Sie mussten vor dem Check-in die Zeit totschlagen, also gingen sie am Strand spazieren.
Seeing as I have time to kill, - I thought...
Ich muss also etwas Zeit totschlagen, und da dachte ich...
She had some time to kill before her appointment, so she called her mom.
Sie musste vor ihrem Termin die Zeit totschlagen, also rief sie ihre Mutter an.
I had some time to kill while you were foosballing.
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast.
Great. Looks like you have some time to kill.
Toll. Sieht aus, als müsstest du etwas Zeit totschlagen.
At the airport, I had some time to kill before boarding.
Am Flughafen musste ich mir vor dem Boarding die Zeit vertreiben.
I browsed through my phone during the time to kill.
Ich scrollte durch mein Handy, um die Lücke zu füllen.
Taking a walk helped me appreciate my time to kill.
Ein Spaziergang half mir, meine freie Zeit zu genießen.