She has a talent for becoming a time vampire without realizing it.
Sie hat ein Talent dafür, unbewusst zum Zeitfresser zu werden.
Recognizing the time vampire in meetings can help streamline our discussions.
Den Zeitfresser in Meetings zu erkennen, kann unsere Diskussionen effizienter gestalten.
Don't let that time vampire derail your plans for the day.
Lass nicht zu, dass dieser Zeitdieb deine Tagespläne durchkreuzt.
The manager labeled him a time vampire for his endless emails.
Der Manager bezeichnete ihn wegen seiner endlosen E-Mails als Zeitdieb.
Her long-winded stories were a time vampire during our casual lunch discussions.
Ihre ausschweifenden Geschichten waren ein Zeiträuber bei unseren lockeren Mittagsgesprächen.
The lengthy reports became a time vampire for our already busy team.
Die ausführlichen Berichte wurden für unser ohnehin schon ausgelastetes Team zum Zeiträuber.
Navigating a conversation with a time vampire requires patience and strategy.
Ein Gespräch mit einem Zeitdieb zu führen, erfordert Geduld und Strategie.
Be careful of the time vampire in the office who likes to gossip.
Hüte dich vor dem Zeitfresser im Büro, der gerne tratscht.
Avoid engaging with that time vampire; they'll waste your entire afternoon.
Vermeide den Kontakt mit diesem Zeitdieb; er wird deinen ganzen Nachmittag verschwenden.
He's friendly, but sometimes he transforms into a time vampire without notice.
Er ist freundlich, aber manchmal verwandelt er sich ohne Vorwarnung in einen Zeitdieb.
Meetings can often turn into a time vampire if they go longer than necessary.
Meetings können sich oft in Zeitfresser verwandeln, wenn sie länger als nötig dauern.
Shopping can quickly become a time vampire if you don't stick to your list.
Einkaufen kann schnell zum Zeitdieb werden, wenn man sich nicht an seine Liste hält.
My colleague is such a time vampire; he always distracts us during meetings.
Mein Kollege ist so ein Zeitfresser; er lenkt uns ständig während Besprechungen ab.