The protraction of their argument wasted precious time without any resolution.
Die Verzögerung ihres Streits verschwendete kostbare Zeit ohne eine Lösung.
The time without words begins with a clang of a bell.
Die Zeit ohne Worte... beginnt mit dem Schlag eines Gongs.
Quality music in short time without detours right onto your desktop.
Qualitative Musik in kürzester Zeit ohne Umwege direkt auf Ihren Schreibtisch.
The intelligent charger allows recharging at any time without memory effect.
Das intelligente Ladegerät ermöglicht ein Nachladen zu jeder Zeit ohne Memoryeffekt.
A time without duration, a happening in the here and now.
Zeit ohne Dauer, ein Geschehen im Hier und Jetzt.
She and other households had to spend some time without a stove.
Sie und andere Haushalte mussten einige Zeit ohne Ofen verbringen.
Jack was good time without knowing you and your follies.
Jack war gute Zeit ohne Sie und Ihre Torheiten zu kennen.
This will remain stable over time without any deformation or stretching.
Dieser bleibt über die Zeit ohne Verformung oder Dehnung stabil.
I must have some time without these horrible bhoots around me.
Ich brauche etwas Zeit ohne diese fürchterlichen Bhoots um mich herum.
This takes a lot of time without any improvement in image quality.
Dieses nimmt viel Zeit ohne irgendeine Verbesserung in der Bildqualität.
So you may continue after some time without further cost.
So darfst Du nach einiger Zeit ohne weitere Kosten weiterfahren.
Charcoal, light up in no time without smoke, burn very well.
Kohle, Leuchten in kürzester Zeit ohne Rauch, brennen sehr gut.
Your clientele look like they're having a very lovely time without me...
Eure Klientel sieht aus, als hätte sie eine gute Zeit ohne mich.