Vertaling van "time-consuming to process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aufwändig zu verarbeiten
But the plant-based product is rather time-consuming to process and manufacture.
Das pflanzliche Produkt ist jedoch recht aufwändig zu verarbeiten und herzustellen.
But old wood is often time-consuming to process and hence rarely available.
Allerdings ist altes Holz oft aufwändig zu verarbeiten und eher selten zu bekommen.
At the same time, a large part of the qualitative customer feedback is demonstrably wasted, among other things because open responses are time-consuming to process.
Gleichzeitig wird ein Großteil der qualitativen Kundenfeedbacks nachweislich verschwendet, u.a. weil offene Nennungen aufwändig zu verarbeiten sind.
It can be very time-consuming to process these documents manually.
Es kann sehr zeitaufwendig sein, diese Dokumente manuell zu bearbeiten.
Words offer more detail, but are more time-consuming to process.
Worte bieten mehr Details, aber benötigen mehr Zeit.
And after the elaborate inspection, the often very subjective data is time-consuming to process.
Und an die langwierige Inspektion schließt sich die zeitaufwendige Verarbeitung der meist sehr subjektiven Daten an.
In the past, it was sometimes very time-consuming to process and store the various annotations and corrections of all the parties involved.
Früher war es manchmal sehr zeitraubend, die verschiedenen Anmerkungen und Korrekturen aller Beteiligten zu verarbeiten und abzulegen.
Conventional polyurethanes are toxic, odour-intensive and time-consuming to process. However, new types of innovative polyurethanes with completely new properties are available for the first time.
Den giftigen, geruchsintensiven und aufwendig zu verarbeitenden klassischen Polyurethanen steht damit erstmalig ein Repertoire innovativer Polyurethane mit völlig neuen Eigenschaften gegenüber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.