Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

time-delay circuit

Vertaling van "time-delay circuit" in Duits

NEW

Verzögerungsschaltung

Zeitverzögerungsschaltung

Device according to any one of the preceding claims characterised in that it includes a programmable electronic time-delay circuit (35) between the detector circuit (32) and the power output stage (34).

Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es eine zwischen der Detektorschaltung (32) und der Ausgangsleistungsstufe (34) eingefügte programmierbare elektronische Verzögerungsschaltung (35) besitzt.

Device according to Claim 3, characterised in that the output of the second comparator (43) is transmitted to a time-delay circuit (44, 47) so as to mask the speed variations responsible for transient overloads.

Vorrichtung nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang des zweiten Vergleichers (43) an eine Verzögerungsschaltung (44, 47) übertragen wird, um die Drehzahländerungen auszublenden, die für vorübergehende Überlastungen verantwortlich sind.

A system as claimed in claim 1 in which the signal shift means (35) comprises a time-delay circuit.

System nach Anspruch 1, wobei die Signalschiebemittel (35) eine Zeitverzögerungsschaltung aufweisen.

Apparatus as defined in claim 2, characterized in that the apparatus is provided with a memory and time-delay circuit (32) designed to keep the coefficient at a constant value for a preset length of time.

Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit einem Speicher und einer Zeitverzögerungsschaltung (32) für das Aufrechthalten eines konstanten Wertes des Koeffizienten für eine voreingestellte Zeitdauer versehen ist.

Electronic circuit as defined in claim 9, wherein said time-delay circuit comprises a time delay that the sampler (9) samples after a first or second signal flank (18, 19).

Elektronische Schaltung gemäß Anspruch 9, wobei die Zeitverzögerungsschaltung eine Zeitverzögerung umfaßt, so daß der Sampler nach einer ersten oder zweiten Signalflanke (18,19) Meßwerte abfragt.

Method according to claim 1 for protecting an electronic circuit against overvoltages, characterized in that a first capacitor connected to a pin (3) of the time-delay circuit (4) and connected in parallel with another capacitor removes transient interference voltage peaks.

Verfahren nach Anspruch 1 für den Schutz einer elektronischen Schaltung gegen Überspannungen, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Kondensator, der mit einem Stift (3) der Zeitverzögerungsschaltung (4) und parallel mit einem anderen Kondensator verbunden ist, vorübergehende Interferenzspannungsspitzen entfernt.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the time-delay circuit (4) is common to several I/O circuits and that the first and second diodes are connected as a bridge circuit.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitverzögerungsschaltung (4) mehreren E/A-Schaltungen gemeinsam ist, und daß die ersten und zweiten Dioden als Brückenschaltung geschaltet sind.

Circuit arrangement according to Claim 9, characterized in that a driver (7), a time-delay circuit (9) and first and second means (6, 8) are provided decentrally in the drive unit (4) for each switch (2).

Schaltungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ansteuereinheit (4) für jeden Schalter (2) dezentral ein Treiber (7), eine Verzögerungsschaltung (9) sowie erste und zweite Mittel (6, 8) vorgesehen sind.

Time-delay circuit according to claim 1, characterised in that logic elements (O2) are provided which disable the second timer (Z2) if the first timer (Z1) is switched on.

Verzögerungsschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Verknüpfungsmittel (O2) vorgesehen sind, die das zweite Zeitglied (Z2) unwirksam schalten, wenn das erste Zeitglied (Z1) eingeschaltet ist.

Time-delay circuit according to claim 1, characterised in that an ignition switch (ZS) is provided which disables the timers (Z1, Z2) whenever the ignition is switched on.

Verzögerungsschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zündschalter (ZS) vorgesehen ist, der bei eingeschalteter Zündung die Zeitglieder (Z1, Z2) unwirksam schaltet.

Time-delay circuit according to claim 2, characterised in that the ON-time of the second timer (Z2) is roughly two to five times, in particular four times, the length of the ON-time of the first timer (Z1).

Verzögerungsschaltung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschaltzeitdauer des zweiten Zeitglieds (Z2) etwa 2- bis 5mal, insbesondere 4mal solang ist wie die Einschaltzeitdauer des ersten Zeitglieds (Z1).

Time-delay circuit according to claim 6, characterised in that a third timer can be controlled by the other switching edge of the central locking switch (ZV).

Verzögerungsschaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein drittes Zeitglied durch die andere Schaltflanke des Zentralverriegelungsschaiters (ZV) steuerbar ist.