We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bewährten Techniken
Finally, the time-tested techniques of the first hundred days include newly appointed bodies: councils, reflection groups and committees.
Zu den bewährten Techniken der ersten hundert Tage gehören schließlich neu bestellte Gremien: Räte, Reflexionsgruppen, Kommissionen.
Yet, if you have studied and written longer poems, you KNOW the use of metaphor is one of the essential aspects, one of the most time-tested techniques, of poetry.
Weil Sie auch längere Gedichte geschrieben haben, WISSEN Sie, dass der Einsatz von Metaphern ein wesentlicher Aspekt, eine der bewährten Techniken der Dichtkunst ist.
Conclusion Using time-tested techniques and modern technology, a small toilet can be modified beyond recognition.
Mit bewährten Techniken und moderner Technologie kann eine kleine Toilette bis zur Unkenntlichkeit verändert werden.
My work is based on the Spanish Granada tradition of guitar making using time-tested techniques.
Seine Arbeit basiert auf der spanischen Tradition des Gitarrenbaus in Granada mit bewährten Techniken.
At AvaniSpa, let troubles simply melt away with soothing spa treatments based on time-tested techniques and using natural ingredients. CONTEMPORARY SANCTUARY
Vergessen Sie die Hektik des Alltags bei den wohltuenden Behandlungen des AVANISPA, die auf bewährten Techniken und natürlichen Wirkstoffen basieren.
The production process is strictly traditional using time-tested techniques as well as traditional tools and professional skills of the glassmakers.
Der Fertigungsprozess ist streng traditionell, nutzt jahrelange bewährte Techniken und traditionelle Werkzeuge und Fähigkeiten der Glasmacher.
For idea generation of insight our researchers use over a dozen of best-in-class, time-tested techniques to elicit and evaluate ideas for our clients' decision making.
Zur Ideenfindung nutzen unsere Marktforscher mehr als ein Dutzend hervorragender, lang erprobter Techniken, um Ideen für die Entscheidungsfindung unserer Kunden zu finden und zu bewerten.
My vision is to create ambitious design that is truly beautiful and joyfully combines traditional design aesthetics with personal ideas - that effortlessly merges time-tested techniques with the amenities of our days.
Mein Bestreben in all meinen Werken ist es, anspruchsvolles Design zu bieten und traditionelle Ästhetik mit meinen persönlichen Vorstellungen zu kombinieren und auf schöpferische Weise jahrhundertealte bewährte Prinzipien mit den Wünschen und Erfordernissen unserer Zeit zu vereinen.
In general, grinding and polishing have not changed for many years, because these processes are time-tested techniques, facilitated by suitable processing materials and experience.
Über viele Jahre haben sich Schleif- und Poliervorgänge nicht grundlegend verändert, da es sich dabei um bewährte Technologien handelt; sorgfältig ausgewählte Bearbeitungsmaterialien und die Erfahrung erleichtern die Arbeit.
Here, he delineates succinctly and clearly the time-tested techniques of these masters for eliminating obstacles-our deepest afflictions of fear, doubt, and all forms of grief and sorrow which obstruct the incessant flow of our intrinsic luminosity and happiness.
Er skizziert darin prägnant und klar die lange erprobten Techniken dieser Meister zur Beseitigung von Hindernissen - unsere tiefsten Leiden wie Angst, Zweifel und alle Formen von Kummer und Sorgen, welche den ununterbrochenen Fluss unserer intrinsischen Brillanz und Freude blockieren.
Sesame Street children's programming series prepares children to start school and continue lifelong learning through a variety of scientifically and time-tested techniques.
Sesame Street (Sesamstraße) ist eine Serie für Kinder im Vorschulalter. Sie bereitet die Kinder auf den Schulbeginn vor und fördert ein lebenslanges Lernen mittels wissenschaftlicher und langjährig erprobter Verfahren.
Learn the philosophical background of Japanese arts of battle, and time-tested techniques for traditional swordsmanship that date back centuries.
Erlernen Sie den philosophischen Hintergrund der japanischen Kampfkunst und bewährte Techniken der traditionellen Schwertkunst, die Jahrhunderte zurückreichen.
At Mazagan Spa set off on a journey of the senses and discover massages from around the world... Time-tested techniques that leave you relaxed and revitalised.
Gehen Sie im Mazagan Spa auf eine Reise für die Sinne, und entdecken Sie Massagen aus aller Welt... bewährte Verfahren, die Ihnen zu Entspannung und Vitalität verhelfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.